我不喜欢托比•奥斯伯恩的感觉。
扮演吉姆·霍金斯的托比·雷博也表现得非常出色。
Toby Regbo, who played Jim Hawkins, performed very well, too.
另外据加州帕洛·阿尔托的老年法律师吉尔菲斯说，人们往往会低估自己的资产或忘记自己的账户，所以你可能会发现自己比原来想的要富有。
Plus, says Michael Gilfix, an elder-law attorney in Palo Alto, Calif., people tend to underestimate their holdings or forget about accounts, so you may find that you have more than you think.
这笔交易成功与否的关键，在于桑托斯是否能够凑足赞助商来为罗比支付工资。
The deal hinges on Santos attracting enough sponsors to be able to afford Robinho's wages.
古尔斯比是托宾在耶鲁大学的研究助理。
一些中型城市——比如巴西的库里提巴和弗洛里亚诺波利斯，墨西哥的托卢卡和梅里达，哥伦比亚的麦德林——正在开启展示比那些大型城市更加活跃的经济。
Some medium-sized cities—such as Curitiba and Florianópolis in Brazil, Toluca and Mérida in Mexico and Medellín in Colombia—are starting to show more dynamism than the urban behemoths.
麻厂街和科林斯都已消失在朗比托街的铺路石下面。
The Rue DE la Chanvrerie and Corinthe have disappeared beneath the pavement of the Rue Rambuteau.
局势迫使安切洛蒂用托雷斯换下德罗巴，他出场后送出妙传，阿内尔卡的射门却被回防的加比顿。
It prompted Ancelotti to send on Torres for Drogba, the striker setting up Anelka only for his effort to be cleared off the line by the scrambling Danny Gabbidon.
弗兰已代表乌拉圭攻入29粒入球，在国家队总进球榜上排名第二，仅比老射手海克托·斯卡罗尼少两个。
Forlan now has 29 career goals, to put him 2nd in Uruguay's all-time list, 2 behind Hector Scarone.
“这比迪士尼乐园要有趣多了，”托雷斯有点大声的又说了一遍。
“Better than Disneyland,” Torres says again, a little louder.
华盛顿特区的风湿病学家、曾任美国医疗协会(American Medical Association)前董事长的斯加列托(RaymondScalettar)表示，他有一句话奉劝大家：患者能为自己做的比医生能够为患者做的更多。
'I have a mantra: You can do more for yourself than I can do for you,' says Raymond Scalettar, a Washington, D.C., rheumatologist and former chairman of the American Medical Association.
华盛顿特区的风湿病学家、曾任美国医疗协会(American Medical Association)前董事长的斯加列托(RaymondScalettar)表示，他有一句话奉劝大家：患者能为自己做的比医生能够为患者做的更多。
'I have a mantra: You can do more for yourself than I can do for you, ' says Raymond Scalettar, a Washington, D.C., rheumatologist and former chairman of the American Medical Association.
“蜘蛛侠”1，由托比.马奎尔和柯尔斯.邓斯特主演。 这部电影成为2002年收入最高的电影，全球票房达到了8亿美元。
The first Spider-Man movie, starring Toby Maguire and Kirsten Dunst, became the highest grossing film of 2002, taking over $800 million at cinemas worldwide.
他甚至聘请了《阿斯龙的召唤》的主要设计者托比•拉加尼担任诺威尔制作公司(Novel Studios)的副总裁。
He's even hired Toby Ragaini, a lead designer on Asheron's Call, as vice President of Novel Studios.
美国国际商用机器公司(IBM)位于瑞士苏黎世ibm研究实验室的托比亚斯•卡劳斯(TobiasKraus)与他的同事们提出了一种新奇的方式，来将那些有用的微型结构压印出来。
Tobias Kraus, of IBM's Research Laboratories in Zurich, Switzerland, and his colleagues have come up with a new way to print such structures which could help.
演员：本尼迪克特·康伯巴奇，西耶拉·亨兹科林·弗斯，大卫·丹席克，加里·奥德曼约翰·赫特，凯西·贝克尔，马克·斯特朗，西蒙·迈克伯尼，托比·琼斯，汤姆·哈迪。
Cast: Benedict Cumberbatch, Ciaran Hinds, Colin Firth, David Dencik, Gary Oldman, John Hurt, Kathy Burke, Mark Strong, Simon McBurney, Toby Jones, Tom hardy.
但是，索斯比拍卖行的一幅卡纳雷托的素描，拍出了542500美元的价格，比其较低估价还高出了一倍多。
A Canaletto drawing at Sotheby’s, however, fetched $542,500, over twice the low estimate.
“国家的平常事务…由不同部门的职员按一成不变的常规来处理”(托比阿斯·斯摩莱特)。
"The common business of the nation... Is carried on in a constant routine by the clerks of the different offices" (Tobias Smollett).
赛克斯和那个叫托比的人一起离开了这幢房子，奥利弗走在他们两人中间。
Sikes and the man called Toby left the house together, with O liver walking between them.
上赛季他的球队双杀曼联，包括在没有托雷斯和杰拉德在没有出现在首发的情况下，他们主场2比1战胜曼联。
His side completed the double over United last term, including a 2-1 home victory without either Fernando Torres or Steven Gerrard in the starting line-up.
奥切斯·比拉离开医院后协助罪犯画像师复原了袭击者的画像。画像将在周日公布，托克表示。
Ochsenbine helped police artists with a composite drawing of the kidnapper after leaving the hospital. The picture could be released Sunday, Toelke said.
贝利的发言人佩比托·费尔·诺斯说：“他现在走路都需要杵手杖。”
Pele 's spokesman Pepito Fornos said:' He is walking with a cane.
贝托斯·卡比前一天看到她时还要害怕，紧紧地闭上了眼睛。少女再次问她同样的问题，贝托斯卡胆怯地回答。
Betushka was worse frightened than before and she closed her eyes tight. When the maiden repeated her question, Betushka answered timidly.
最近，演员托比·斯蒂芬斯向《泰晤士报》讲述了自己摄取咖啡因的习惯。
The actor Toby Stephens recently told The Times about his caffeine habit.
罗比福勒暗示，费尔南多·托雷斯对于利物浦来说是“一名伟大的球员”，这名马德里竞技前锋被报道已经接近转会来到安菲尔德。
Robbie Fowler has tipped Fernando Torres to be 'a great player' for Liverpool as the Atletico Madrid striker reportedly closes on a move to Anfield.
与利物浦的官方合作伙伴的游戏制造商科纳米公司在柯克比搭建拍摄帐篷拍摄托雷斯模仿的动作。
Makers Konami - an official LFC partner - set up camp in Kirkby for the day to capture Torres in simulated action.
贝利的发言人佩比托·费尔诺斯说：“他现在走路都需要杵手杖。”
Pele's spokesman Pepito Fornos said: 'He is walking with a cane.
同时，以斯拉，迦勒和托比决心找到女孩。
Meanwhile, Ezra, Caleb and Toby are determined to locate the girls.
同时，以斯拉，迦勒和托比决心找到女孩。
Meanwhile, Ezra, Caleb and Toby are determined to locate the girls.
应用推荐