该公司的美国存托凭证(adr)在纽约证交所交易。
The company also has American depositary receipts that trade on the New York Stock Exchange.
存托凭证银行发行的金融工具，代表一家国外公司的公开上市证券。
A negotiable financial instrument issued by a bank to represents a foreign company's publicly traded securities.
存托凭证银行发行的金融工具，代表一家国外公司的公开上市证券。
Depository Receipt a negotiable financial instrument issued by a bank to represents a foreign company's publicly traded securities.
同时，这些股票在美国以存托凭证的形式在纽约证券交易所进行交易。
And also the shares are traded in the form of American Depositary Receipts in New York Stock Exchange.
只有2 %的病人停止治疗因药物不良反应美国存托凭证(adr)。
Only 2% of patients stopped therapy due to an adverse drug reaction (ADR).
公司将会通过新加坡证券交易所的网站继续公布台湾存托凭证上市募集资金的使用情况。
The Company will continue to make further announcements via SGXNet as and when the remaining proceeds of the aforesaid TDRs issued are materially disbursed.
中国存托凭证(CDR)是境外注册的公司在中国境内发行的代表境外公司股票的可转让证券。
Chinese depositary receipt (CDR) is a certificate issued by a depositary representing ownership of a specified number of shares in a foreign company.
目前，新东方已赋予承销商一个30天的选择权，承销商在30天内还可另购113万股美国存托凭证。
New Oriental has granted the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 1.13 million ADSs.
在纽约证交所上市时，药明康德采用的是一种比较奇怪的存托凭证，而这又与一家开曼群岛的公司有关联。
WuXi trades on the New York Stock Exchange through an odd depository share tied to a Cayman incorporation.
德昌电机同时还是摩根斯坦利资本国际指数成份股，并通过美国大通银行，在美国拥有一项美国存托凭证计划。
It is also a constituent stock of Morgan Stanley Capital International Index and has a sponsored American Depository Receipt Program in the United States through JPMorgan Chase Bank.
该公司还计画在今年回购约5%股份。此外，其未上市的美国存托凭证也将更加重要，分析师可能将提升其评级。
Another plus is a program to buy back up to5% of its shares this year. Moreover, its unlisted ADR will become more important and possibly will be upgraded.
这些股份还是以全球存托凭证的形式提供的 ，仅占该银行资产净值的10％，剩下固有的75.5％仍归国家持有。
The shares, also offered in the form of global depository receipts, represent a mere 10% of the bank’s equity, leaving a solid 75.5% still owned by the state.
该公司还计画在今年回购约5%的股份。此外，其未上市的美国存托凭证也将更加重要，分析师可能将提升其评级。
Another plus is a program to buy back up to 5% of its shares this year. Moreover, its unlisted ADR will become more important and possibly will be upgraded.
ADR即美国存托凭证，是由美国存托银行向美国的投资者发行的，代表非美国公司股票所有权的一种可流通证券。
ADR American Depositary Receipts, were issued by American Depositary Bank to American investors, which represent, a sort of circulative stocks owned by non American companies.
这些股份也以全球存托凭证的形式公开发行，仅占该银行资产净值的10%，剩下固有的75.5%仍归国家持有。
The shares, also offered in the form of global depository receipts, represent a mere 10% of the bank's equity, leaving a solid 75.5% still owned by the state.
存托凭证为登记在持有人名下或者持有人为背书人的证券证书，代表非台湾公司的在非台湾银行存托的一定数目股份。
TDR is a certificate registered in the holder's name or as a bearer security giving title to a number of shares in a non-Taiwan-based company deposited in a bank outside Taiwan.
帝国烟草计划维持其美国存托凭证工作，作为一个使投资者维持其美国存托凭证的一级项目，将在美国的柜台市场上进行交易。
Imperial Tobacco intends to maintain its ADR facility as a Level I programme to enable investors to retain their ADRs, which will be traded on the over-the-counter market in the USA.
最近，一支名为“标准普尔指数存托凭证”(SPDR)的黄金交易所交易基金(etf)成为全世界市值最大的交易所交易基金。
A gold exchange-traded fund (ETF) known as SPDR recently became the largest ETF by value in the world.
在纽约股票交易所，公司在美国的存托凭证交易额下降了1.10美元，也就是1.6个百分点，最后成交价格是67.20美元。
On the New York Stock Exchange this afternoon, the company's American depository receipts were trading down $1.10, or 1.6 percent, to $67.20.
堪称中国[gm66nd]([gm99nd])的百度的股价比2008年底的低点涨了四倍，美国存托凭证市盈率为85倍（以2009年收益来计算）。
Shares of Baidu, often called China's [gm99nd], have quintupled since their late-2008 low and now trade in the U.S. at 85 times the company's profits for the previous year.
为相识决这个需要别人解答的题目，潜在的插手者正考虑怎样刊行其他类型的股份，被称为存托凭证收益-不过中国对商业以及本钱的限制让它变患上异常复杂。
To solve it the potential entrants are considering how to issue other types of shares known as depository receipts-but that is complicated by Chellona's trading and capital restrictions.
订货方将全款预付至托恩康公司帐户，同时将汇款凭证传真至我公司；
Ordering party will remit in advance the full amount to the Tonecon Hearing Equipment Co. account and fax the remittance receipt to our company;
订货方将全款预付至托恩康公司帐户，同时将汇款凭证传真至我公司；
Ordering party will remit in advance the full amount to the Tonecon Hearing Equipment Co. account and fax the remittance receipt to our company;
应用推荐