物品会被扔掉，但会以其他的形式继续存在。
Items are thrown away but continue their lives as something else.
随着成本的下降，并且厨房电器成为象征“身份”的物品，业主平均在使用了八年之后就把微波炉扔掉了。
With costs falling and kitchen appliances becoming "status" items, owners are throwing away microwaves after an average of eight years.
物品被保留起来而不是被扔掉，这意味着垃圾填埋场的垃圾更少了。
Items are kept rather than thrown away, meaning less rubbish in landfills.
现在他正在写一本书，书名是《废物利用》，讲述如何利用那些要扔掉的物品。
He is writing a book, "Upcycling," about reusing objects that might otherwise be thrown away.
扔掉那些你不需要的物品和文件。
如果你发现你购买的物品经常都扔掉了，或是你禁不住小饼干或是冰激凌的诱惑，那么列一个清单会很有帮助。
If you often find yourself buying groceries that end up being thrown away, or if you get lured in by the cookies or ice-cream, then having a list will help.
有很长一阵子，他在第七大道上扎营，直到一名市容人员扔掉他摆在人行道上有碍观瞻的个人物品。
For a long stretch, he had been camped out on Seventh Avenue, until a city sanitation crew disposed of his belongings, which had become an eyesore on the sidewalk.
所以我打算尽本人全力，每个星期都从房子的个个角落中找出10件可以被扔掉的物品。
So I am going to do my best to walk around my house looking for 10 things I can get rid of each week.
使用”一进两出“原则 ：拿入一件物品的同时，扔掉另外两件。
Use the “one in, two out” rule. The rule: whenever you bring in an item, you have to throw away two other items.
当面对满屋子的物品，你无须扔掉所有东西。
You don’t have to get rid of everything when staring at a house full of stuff.
所以没有用的物品都应扔掉。
第一条建议：将把孩子名字标在显眼处的背包、午餐盒和其他物品扔掉，这些带名字的物品会让陌生人知道他们的名字。
The first piece of advice tells parents to throw out their children's personalised rucksacks, lunch boxes and other items that visibly show off their child's name to people they don't know.
所有没用的物品都应扔掉。
所有没用的物品都应扔掉。
扔掉所有香烟、烟灰缸和与吸烟有关的其他物品。
Get rid of all cigarettes and ashtrays and other paraphernalia associated with smoking.
扔掉所有香烟、烟灰缸和与吸烟有关的其他物品。
Get rid of all cigarettes and ashtrays and other paraphernalia associated with smoking.
应用推荐