这就是叶芝,我想,在《打鱼人》里想法之一“,当他说,伟大的艺术败了。”
This is one of the events, I think, that Yeats is thinking about in "the Fisherman" when he speaks of "great Art beaten down."
这所学校坐落在仅有200人的LaPitahaya社区里,这里有着很高的贫困率。居民们以在沼泽地带打鱼为生。
His school is in La Pitahaya, a community of 200 people with high levels of poverty, who live on subsistence fishing in the swamp area.
他吩咐下来,要同两三位在本地有地位的摩耳人一同坐这只船到海上去闲游或者打鱼。
He had appointed to go out in this boat, either for pleasure or for fish, with two or three moors of some distinction in that place.
礼堂外面,一个售货摊向人们销售印有卡通图案的小册子。这种小册子向人们解释了各种各样让人搞不清楚的技术名词,例如,“net”不是用来打鱼的网,“web”也不是蜘蛛网。
Outside the hall, a booth sells a cartoon-booklet in which a young man explains to various technophobes that the "net" is not for fishing and the "web" has nothing to do with spiders.
古巴的一个名叫圣地亚哥的老渔夫,独自一个人出海打鱼,在一无所获的84天之后钓到了一条无比巨大的马林鱼。
The name of the one was Santiagos Cuban old fisherman, a man fishing alone, caught a huge Marlin have gained nothing in 84 days after.
居住在这里的拉普兰人依靠打鱼和放牧驯鹿为生,并绝妙地保存了他们独特的传统文化。
The 5 Lapps who live here off fishing and 6 reindeer herding have done an admirable job of retaining their distinctive culture.
古巴的一个名叫圣地亚哥的老渔夫,独自一个人出海打鱼,在一无所获的84天之后钓到了一条无比巨大的马林鱼。
The name of the one was Santiago's Cuban old fisherman, a man fishing alone, caught a huge Marlin have gained nothing in 84 days after.
古巴的一个名叫圣地亚哥的老渔夫,独自一个人出海打鱼,在一无所获的84天之后钓到了一条无比巨大的马林鱼。
The name of the one was Santiago's Cuban old fisherman, a man fishing alone, caught a huge Marlin have gained nothing in 84 days after.
应用推荐