目前这种将G20打造成一个全球经济组织、并赋予其相对于非成员国的超国家权力的想法,有悖于多个至关重要的国际法准则。
The current idea of making the G20 a global economic organisation with supernational powers over non-member countries goes against multiple vital principles of international law.
1990年代,巴西和阿根廷打造了南方共同市场(Mercosur)四国集团,五个安地斯公约国成立安地斯共同体,两者都基于(公平)自由贸易和寻求扩大市场的愿景。
In the 1990s Brazil and Argentina forged Mercosur, a four-country group. The five-country Andean Pact became the Andean Community.
据悉,“容器”由瑞士艺术家桑德拉孔兹携手中国艺术家杨健共同打造,曾亮相于2008年在上海证大美术馆和2009年中国厦门艺术中心十周年展。
The container was exhibited at the Zendai Museum of Modern Art in Shanghai in 2009 and the China-Europe Art Center in Xiamen.
我们如何才能打造一个不会诞生莫扎特的理想国,一个无法造就柏拉图的城邦呢?
What are we to make a utopia that would ban Mozart, a polis that could never have produce a Plato?
邝云弘女士带领全体广州大厦人,首创中国公务酒店的概念,并亲手打造了这一中国品牌定位史的经典案例。
Ms. Kuang Yuhong, leading all the staffs of Guangzhou Hotel, has originated the concept of China's business hotels and built classical cases in the history of the Chinese brand orientation.
放眼未来,国鼎商贸全力打造:传承徽商文化,创造国鼎辉煌奇迹将会无与伦比!
Looking to the future, to build business Nation Peak; Huishang cultural heritage to create a miracle will Nation Peak unparalleled brilliant!
与一般情况不同,马来西亚国族的“打造”有两个特点:一是文化上相对滞后的马来人企图同化文化上相对先进的华人;
Different from the common practice, there are two characteristics in the nation-making of Malaysia: First, the Malay attempt to assimilate the ethnic Chinese who are relatively advanced in culture;
与一般情况不同,马来西亚国族的“打造”有两个特点:一是文化上相对滞后的马来人企图同化文化上相对先进的华人;
Different from the common practice, there are two characteristics in the nation-making of Malaysia: First, the Malay attempt to assimilate the ethnic Chinese who are relatively advanced in culture;
应用推荐