很明显，要为高铁量身打造一套全新的列车自动控制系统，注意力须放在“标注”PTC(列车自动控制系统)需要保护的工作人员及设备上。
Clearly, in developing PTC architectures for entirely new, dedicated HSR systems, attention should be given to identifying work equipment and personnel as "targets" to be protected by the PTC system.
但通过打造这一新兴行业，只要具备了真正的规模，我们将开拓一个全新的市场。
By creating this new business we will underpin this nascent market, providing real size and scale.
而客房则能让住客再清晰不过的感受到创立者们想要为的他们打造全新入住体验的诚意。
But the rooms offer the clearest sense of the group's efforts to create an innovative guest experience.
Google不应当再假装他们在打造一个全新的赚钱的商业模式。
Google ought to stop pretending it's trying to build a new revenue-generating business.
为了打造全新季的首映集，欧普拉预定了千禧公园一个能容纳4000观众的户外体育场，并且请来150名奥运选手参加录制。
Oprah booked Millennium Park, a 4,000 seat outdoor stadium in downtown Chicago, for her first show of the new season, during which she’ll honor 150 Olympic athletes.
菲亚特表示，公司已经将学到的宝贵经验教训用在Linea上，并为178打造了一整套全新平台，明年启用。
Fiat says that it has learnt valuable lessons which it has applied to the Linea and the all-new successor platform to the 178, due next year.
GOOGLE正在开发一个全新的专为因特网而打造的计算平台。
Google is developing a new computing platform equal to the Internet era.
全新打造的新演播室将增加观众参与度，节目形式也将更加新颖。
The new building new studio will increase audience participation, programming forms will also be more innovative.
Pearlfisher为亨氏婴儿食物打造了全新的形象，其中包括‘家的味道’系列的全新包装。
Pearlfisher has created a new look and feel for the entire Heinz Infant Feeding portfolio, including the packaging format for the new 'Taste Of Home' range.
他们带你们入门，吧你们打造成全新的人，甚至比你们过去还要好，但有些事情你会一直念念不忘。
We take you in, turn you into something new, ever better that you were before. But there is always something you can't let go of.
做出改变的秘诀不是多么努力地和过去做斗争，而是全力以赴地去打造全新的自己。
The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.
做出改变的秘诀不是多么努力地和过去做斗争，而是全力以赴地去打造全新的自己。
The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new. — Socrates.
对于一个全新的品牌，消费者最直观的认识，无非在于其展厅的新形象，因此，在这里我们打造的不仅只是一个展厅，更是一种文化的阐述。
For a new brand, consumer awareness of the most intuitive, but lies in the new image, the hall so, here we create not just an exhibition hall, is a kind of cultural exposition.
没有人能回头打造一个全新的开始。
这里，有几近完美的全新科技路线，合力打造规模型企业，行家满意！
Here, there is a perfect line of new technologies work together to build enterprise-scale, experts are satisfied!
我们致力于展现独特个性风采，打造企业全新品牌形象！
We are committed to show the unique personality style, to create the new brand image of businesses!
因此负责的开发商必将致力于打造全新的生活方式，并以此为经营理念附诸于产品之上，而这正是建造凤凰城三期花开桂香的理念精髓！
Real estate dealer has to make great efforts to develop a brand new life style as an added value, and that is the base for the third phase of Phoenix City --- Fragrance and Blossom.
东立面与骨科大楼携手打造了全新的面向亚什兰大道方向的入口通道。
The east elevation works in tandem with the orthopedics building to create and reinforce the new entry boulevard from Ashland.
该项目位于“冰城”哈尔滨在呼兰区全新打造的大月亮湾旅游度假休闲区内。
This project is located in the new building area of the Large Moon Bay Resort leisure area, the Hulan District of this "ice city" Harbin.
改变的秘诀不是多努力地和过去做斗争，而是全力以赴地去打造全新的自己。
Thee secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.
人们可以自由想象，天马行空，挖掘打造出一个全新的自我。
People can take on new personalities, and reinvent themselves according to their wildest flight of fancy.
牛是实干，拼搏精神的象征，开拓创新，锐新进取，冲破一切潘篱打造全新天地。
Ox is hard work, and fighting spirit of symbol, and expand creative, sharp new enterprising, sorriness pan hedgerow create new heaven and earth.
佳力皮具全新盈利模式，为您打造更具竞争力的皮具销售渠道！
New profit pattern Jiali leather products, creating a more competitive goods sales channels for you!
通过应用高科技，力争打造国内领先的户外动感传媒，构建全新的广告价值链体系。
Through using high-technology to become the leader of outdoor media network, establish whole new advertizement value system.
我们将以一流的服务、一流的品质以及一流的技术与客户携手共同打造一个全新的丝印行业形象。
We are going to use our outstanding services, quality and technology to build up the impressive image for our customers.
这只手表是原装百达翡丽机芯，镶嵌在一个全新精工打造的表壳。
This watch has an authentic patek movement fitted with a new custom made case.
这只手表是原装百达翡丽机芯，镶嵌在一个全新精工打造的表壳。
This watch has an authentic patek movement fitted with a new custom made case.
应用推荐