结果显示：媒介通过营造话题、制造梦幻、打造明星等方式，把体育运动建构成一个现代神话，来为大众提供短暂的心理满足，而大众也从中获得快乐，双方共谋。
The results reveal that media, through making topics, dreams and stars, have constructed sports into a modern myth, providing temporary satisfaction and joy to the public.
The Chosen，这个秀本打算让这对明星夫妻周游全世界去发现拉丁音乐、舞蹈和其他艺术领域中的最佳表演者，以此打造一个现场音乐盛宴。
The show was to feature the superstar couple as they traveled the world to find the best performers in Latin music, dance and other arts with the goal of creating a live extravaganza.
体育明星是利用大众传媒打造并展现在大众面前的具有较高知名度、美誉度的运动员形象。
The sports star is the use of the mass media to build and demonstrate in front of the public has high name recognition, reputation of the athletes image.
体育明星是利用大众传媒打造并展现在大众面前的具有较高知名度、美誉度的运动员形象。
Sports star is an athletic image with high level popularity and reputation made by utilizing mass media and presented to the public.
作为一位营销明星，她帮助打造了芭比娃娃和风火轮玩具，进而坐上了全球最大玩具公司的最高管理者职位，在1998年《财富》首次发布的全球最具影响力商界女性榜单上，巴拉德名列第六位。
Once a star marketer who helped build Barbie and Hot Wheels, Barad reached the top of the world's largest toy company and was No. 6 on Fortune's first Most Powerful Women list in 1998.
本文研究发现中国的明星基金能提高整个家族的资金流量，这与国内基金家族极力“打造”明星基金的现象相符。
This paper finds that star fund could raise fund family's cash inflow. This is consisted with the phenomenon that in China fund family are eager to construct star fund.
这就是2012年的好莱坞大片《复仇者联盟》里的“全明星阵容”，眼下漫威漫画公司正在打造一部由其衍生的电视剧。
They all appeared in 2012's blockbuster, The Avengers, and now Marvel is making a spin-off TV series. That's why Agents of S. H. I.
今年旅游美食年主打的“明星金厨”、“旅游美食”等科学理念如何展现，如何打造出一台有史以来最为“霸气外露”的明星金厨盛典。
This year's travel food years hit the " star gold kitchen", " tourism food " and the scientific concept of how to display, how to create a history is most "aggressive exposed" star gold kitchen.
公司的社交媒体团队正在努力把他打造成一名明星，他在社交媒体微博上的验证帐户最近推出了他在WWE在佛罗里达州奥兰多的巨大场地进行培训的视频。
The company's social media team works to make him a star — his verified account on the Weibo social media service recently featured videos of him training at W. W. E. 's huge facility in Orlando, Fla.
我们纵观全球最有型的体坛明星在登上GQ封面、做模特表演之前的样子，幕后的造型师团队确实将他们打造成了流行风尚标。
We took a look through the archives and found photos of what the world's most stylish athletes looked like before GQ covers, modeling gigs, and teams of stylists turned them into fashion ICONS.
我们纵观全球最有型的体坛明星在登上GQ封面、做模特表演之前的样子，幕后的造型师团队确实将他们打造成了流行风尚标。
We took a look through the archives and found photos of what the world's most stylish athletes looked like before GQ covers, modeling gigs, and teams of stylists turned them into fashion ICONS.
应用推荐