与发达工业化国家相比，我国在纺织服装技术创新、经营管理和品牌打造方面还处于劣势。
Compared with industrialized countries, our textiles and clothing are still in inferior position in technological innovation, marketing management, brand building, etc.
我发现索科尔是一位非常出色的管理人士，在打造企业方面卓有成效。
I found Sokol to be a brilliant executive, a company builder who gets results.
在将本土品牌推向国外、并打造为全球渴望的象征物方面，奢侈品公司做得尤其成功。
Luxury goods companies have been particularly successful in spreading national brands across borders and transforming them into global symbols of aspiration.
“我热衷需要创意的市场。”Blodgett说，“正如在产品的研发方面，我是打造立体感、以及明确皮肤色阶、颜色搭配方面的专家。”
“I loved creative marketing, ” Ms. Blodgett said, “product development, and I was a color expert — on shades and skin tone and blending.”
北京打造国际商贸中心城市，也必须着力于以上四个方面建设。
Beijing makes the international business center city, we must focus on the above four aspects of the building.
毕竟如今在打造完美的服装搭配方面，女性比男性有更多的选择余地。
When it comes to creating the perfect ensemble, women just have a lot more to choose from than men.
文章将从品牌的内涵、如何打造“活广告”、如何打造品牌等方面对品牌进行分析。
This thesis discuss the meaning of brand, how to establish a "lively advertisement" and how to establish commodity brand.
通过几个方面阐述了如何打造图书馆品牌，以提升图书馆文化品位。
This paper expounds how to create library's brand from several aspects to upgrade the cultural taste of the library.
关于阿隆索，你能告诉我些什么呢？你对他在打造赛车方面抱有怎样的期望呢？
About Alonso, what can you tell me? What do you expect from him in these moments of building of the car?
很多家长为孩子选择特许加盟店，因为加盟店看来会提供市场推广、品牌打造和管理方面的支持。
Many parents choose franchises for their kids because they seem to offer marketing, branding and management su ort.
而打造诚信、突出特色的营销策划和适时的宣传是房地产企业在市场上进行品牌运营的三个重要方面。
And there are three important respects which real estate enterprises carry on that run on the market to make sincerity, stress characteristic marketing plan and timely propaganda.
本文从管理、流程、技术、教育、审计等方面出发，通过对多项措施的有机结合，为企业打造一个良好的信息安全体系。
The measures in aspects of management, processes, technology, education and auditing etc were presented to establish a good information security system for a company through their organic combination.
文中围绕“了解读者需求，提升服务质量”两方面阐述了以最新书屋的文明服务打造图书馆的品牌服务。
In this paper, the author clarifies establishing brand service of library by polite service in the newest book-room, from two aspects: knowing readers requirements and promoting service quality.
离开这个俱乐部后，它可以在把自己打造成新兴市场随心所欲的金融中心方面享有更多的自由——有点类似于服用了兴奋剂的新加坡。
Outside the club, it would be freer to market itself as a freewheeling hub for emerging-market finance—a sort of Singapore on steroids.
文中围绕“了解读者需求，提升服务质量”两方面阐述了以最新书屋的文明服务打造图书馆的品牌服务。
In this paper, the author clarifies establishing brand service of library by polite service in the newest book-room, from two aspects: knowing reader's requirements and promoting service quality.
型男修炼课：职场精英男士的肌肤保养、发型打造、香水选择方面的美容选题。
SHAPE :Topics on skin-care, hair style as well as perfume for professional elites.
公司一方面重视员工的福利待遇，同时极力打造自己的企业文化。
Company on the one hand, emphasis on staff benefits, while hard to build their own corporate culture.
事实上，我最近就接到几个这方面的要求，希望我能就打造一个更成功的博客提供点建议。
I have, in fact, recently been receiving several requests for advice about creating more successful blogs.
为了把舟山海鲜打造成为中国海鲜美食中最科学、最讲究、最诚信、最文化的著名品牌，文章从七个方面作了详细的探讨。
The article discusses how to make Zhoushan's seafood a most scientific, dainty, credible and cultural brand in China from seven aspects.
在室内设计方面，我们对厨房进行了扩建和重新改造，打造出更适合咖啡吧区布局的理想工作场所。
Regarding interiors, the kitchen was enlarged and reshaped to create an optimized workspace that better fits the layout of the coffee bar area.
医疗质量管理是一项综合管理工程，是医院打造核心竞争力的重要方面。
The medical quality management is not only comprehensive management engineering, but also the important side of constructing the hospital core competence.
本文从医院的市场定位和品牌战略、客户关系管理等方面探讨如何打造专科医院的品牌竞争力。
This article explores special hospitals how to create and compete their own brand from hospital market condition, brand strategy and how to deal with the relationship between hospital and patient.
我们可以在这款设备身上感受到一股复古未来主义的气息，也可以指出科技界在打造一款会飞的汽车方面获得的最新进展。
We could go retro-futuristic on this one, and point to recent progress in the ongoing quest to build a flying car.
我们可以在这款设备身上感受到一股复古未来主义的气息，也可以指出科技界在打造一款会飞的汽车方面获得的最新进展。
We could go retro-futuristic on this one, and point to recent progress in the ongoing quest to build a flying car.
应用推荐