首先，选择或开发一门新语言，并为其打造一套新的API存在技术难题。
First there are the technical issues of selecting or developing a new language and creating a new API for it.
他认为打造未来需要牺牲和冒险，他笃信用技术来填补空白，即使这个空白究竟是什么还未可知。
He believed that the future required sacrifice and boldness. He bet on new technologies to fill gaps even when the way was unclear.
为远程服务验证同步安全信息，以及提供品牌一致的技术，以及打造个性化应用程序，这些仅仅演示了桥接的一部分最佳应用。
Syncing security information for remote service authentication and techniques to consistently brand and personalize applications are just a couple of examples of how best to use the bridge.
对于一个正努力打造一片技术领域的新兴经济体来说，这不仅是令人沮丧的更是破坏无穷的。
For an emerging economy trying to build a technology sector, this is both discouraging and damaging.
这一政策亦限制了美国相关技术在古巴海域的应用。所以西班牙雷普索尔公司才会委托中国打造钻探设备。
The policy also restricts the amount of American technology that can be used in exploring for oil in Cuban waters, which partly explains why Repsol has commissioned a Chinese bespoke rig.
那时候的争议是，以PointCast和微软的活动桌面（Active Desktop）为代表的“推送”技术会打造一个“彻底凌驾于万维网的媒体未来”。
The argument then was that “push” technologies such as PointCast and Microsoft's Active Desktop would create a “radical future of media beyond the Web.
那时候的争议是，以PointCast和微软的活动桌面（Active Desktop）为代表的“推送”技术会打造一个“彻底凌驾于万维网的媒体未来”。
The argument then was that “push” technologies such as PointCast and Microsoft’s Active Desktop would create a “radical future of media beyond the Web.”
Hurd把严格的财务纪律引入了惠普，并把惠普打造成了技术领域最稳定的企业之一。
Mr. Hurd broughttight fiscal discipline to the computer giant and turned it into one of themost reliable performers in the technology sector.
这连个人联手打造了2011年的技术先锋adimab公司，该公司已经开发出一种以酵母为基础的抗体筛选平台，可应用于整个制药行业。
The two have teamed up to create 2011 Tech Pioneer Adimab, which has developed a yeast-based antibody discovery platform that can be used throughout the pharmaceutical industry.
太空轨道技术公司首席执行官谢尔盖•科斯坚科在接受采访时表示，计划中的空间站将是“一座绕轨道运行的舒适酒店，专为游客度身打造。它将比现在的国际空间站更舒适，因为里面不会有任何多余的设备。”
'But it will be more comfortable than the International Space Station because there won't be any unnecessary scientific equipment, ' he said.
团队确定技术路线图与虚拟机管理程序模型之后，就打造了一个目标架构解决方案。
Once the team identified the technology roadmap and hypervisor model, it built a target architecture solution.
人工智能也具有危险的一面。一个例子就是无人机技术和人工智能结合打造出自主武器。
There is also a dangerous side to artificial intelligence. One example is combining drone aircraft technology and AI to create autonomous weapons.
我们以精良的设备，娴熟的技术和独到的视角精彩的影像我们以不断的进取，提升和超越打造完美的品牌形象。
We have sophisticated equipment, skilled technical and unique perspective of wonderful images of our continuous progress, upgrading and beyond to create the perfect brand image.
当下，纽黑文耶鲁大学的物理学家LeonardoDiCarlo，与他的同事们一起协作，业已打造完成首块固态量子处理器，所用的技术与硅芯片大同小异。
Now physicist Leonardo DiCarlo of Yale University, New Haven, and his colleagues have made the first solid-state quantum processor, using similar techniques to the silicon chip industry.
但是如果不普及CPV技术，这些成本就不可能下降；而如果不投入大笔资金来打造示范级的CPV项目，那么就不可能普及CPV技术。
But the costs are not likely to drop without widespread deployment, and widespread deployment is not likely to occur without substantial investment in demonstration-scale projects.
拥有一支精干的技术队伍、流的技术是打造一流品牌与服务的坚强后盾。
A group of capable technical personnel and first-class technique are the solid backing to create first-class brand and service.
技术本身不能解决问题。打造一个更好的世界始于打造强大、健康的社区。
Technology can't solve problems by itself. Building a better world starts with building strong and healthy communities.
这些技术潮流已经引发了新的“平台”——其他公司为计算机应用打造的服务。
These technological trends have given rise to new "platforms" -computing bases on which other companies can build services.
据了解，承载着东风日产领先技术形象的新奇骏，打造了智观、智驱、智享三大核心优势。
It is understood that Nissan carries the image of the novel Jun-leading technology to create the intellectual concept, intellectual drive, enjoy the three core intellectual strengths.
并采用多种环保建筑新技术来打造，让环生方舟不仅能抗风压，还能隔热保温。
They also used various new environmental protection architectural technologies so that the EcoARK can resist wind pressure, and provide thermal insulation.
并采用多种环保建筑新技术来打造，让环生方舟不仅能抗风压，还能隔热保温。
They also used various new environmental protection architectural technologies so that the EcoARK can resist wind pressure, and provide thermal insulation.
应用推荐