在下一个十年里，杉点乐园以其打破的几项纪录的成绩，将它自己打造成为“世界云霄飞车之都”。
Cedar Point set out to market itself as "The Roller Coaster Capital of the World" with several record breakers over the next decade.
致力打造成为行业知名品牌。
您认为如何才能打造成为国内领先的工艺鞋产业基地？
And how to make Hangzhou craft shoe industry the leading shoe-making base in the nation?
尽了一切努力将这个酒店打造成为受欢迎而且舒适的地方。
We have spared no effort to make this hotel a welcoming, comfortable place.
将屋顶休闲农业打造成为厦门都市中的绿色生态的休闲方式。
Makes Xiamen metropolis the roof leisure agriculture into the green ecology leisure way.
王已经表示他希望到2025年把比亚迪打造成为世界最大的汽车公司。
Wang has said he wants to build BYD into the world's biggest car company by 2025.
同时，广泛的引发社会参与与关注，将芒稻河西岸打造成为扬州城市品牌。
In addition, the social influence and interest created through the competition will also earn the west bank of Mangdao River widespread fame as a signature piece of Yangzhou's urban development.
通过图形和其他艺术元素，任何空间都有可能被打造成为独一无二的专属空间。
Through graphics and other art elements, any space is likely to become a unique and exclusive one.
有一天，一个合伙人和我讨论如何将我们打造成为IFRS市场上的领先公司。
One day, another partner was discussing with me ways we could promote our thought leadership in IFRS to the market.
而新招募的员工肩负着一个明确的使命：将谷歌打造成为社交网络世界的超级巨头。
That's almost as many people as work at Facebook, and they have a clear mandate: to turn Google into a superpower of the social web.
然而，现在上海开始努力将其打造成为国际金融中心，因此外滩有重新成为焦点。
Now, however, as Shanghai attempts to relaunch itself as one of the world's great financial centres, the Bund is back in the spotlight.
国际诈骗犯和他们的党羽已经将勒姆尼库·沃尔恰打造成为有组织犯罪的国际中心。
Internet scammers and their underlings have turned Râmnicu Vâlcea into a hub of international organized crime.
每一细节都将通过密切关注得到悉心照料，每一瞬间都将被打造成为历久弥新的难忘记忆。
Every detail will be taken care of by close attention to each moment will be unforgettable memories into a timeless.
我们希望通过努力，将LIFESTYLE FAIR打造成为时尚潮流发布的商贸中心。
With our efforts, we expect to develope LIFESTYLE FAIR into a business and trade center for fashion and trend.
锐锝画廊以良好的艺术氛围和规范的管理经营模式，全力打造成为湖南艺术领域的旗舰之一。
With the perfect artistic atmosphere and normative administration system, Rede Gallery will be one of the most powerful galleries in Hunan province.
创意产业的意义到底是什么，其竞争力如何通过集群来打造成为理论与实践关注的热点问题。
The significance of creative industries and the way to build a cluster have been very important in theory and practice, which is the greatest concern.
上柴股份始终致力于不断提升产品品质，努力打造成为中国品质领先的全系列发动机制造商。
SDEC always devotes to improve product quality continuously, and strives to build a China"s quality-leading manufacturer of a complete series of engines."
由以化和云天化合作成立的合资公司将会打造成为世界一流的磷矿，以及领先的磷化工联合体。
The JV between ICL and YTH will create a world-class phosphate mine and a leading global phosphate integrated operation.
我们将凭借其雄厚的技术实力和丰富的行业经验把音箱QY系列打造成为国际性的知名品牌。
We will make use of their strong technical strength and rich industry experience to QY series speakers build into an international brand.
现四川司南购物商贸有限公司秉承司南传媒的优秀服务理念，力求打造成为优秀的电视购物公司。
Sichuan is now shopping Trading company Sinan Sinan media uphold the excellent service concept, and strive to create a good television shopping company.
从创立开始，一直以一丝不苟的敬业精神，积极进取，决心打造成为有知名度的商标材料供应商。
From the beginning of creation, has been meticulous professionalism, proactive, determined to build a reputation as a trademark of materials suppliers.
明年，麦凯·克伦希望可以再增加两门课程，逐步地把该论坛打造成为选修课程，并最终成为一门专业。
Over the next year, McEachern hopes to add at least two more courses, slowly building the Forum up to a possible minor, and, eventually, major area of study.
海尔国际化的中心目标是美国市场，他们希望在美国市场把自己打造成为顶尖的大型家用电器制造商。
Central to Haier's internationalization is the American market, where they hope to establish themselves as a top manufacturer in white goods.
新业主是上海的一位文化艺术经营者，渴望将此小小的口袋宅打造成为一座有海派风范的陶瓷展示会所。
The client is an art collector from Shanghai, whose wish is to reinvent this "pocket-house" into a gallery with a "Shanghai ambiance" for his ceramic art works.
事实上，我们希望将维珍大西洋航空公司打造成为英国行业领头羊的努力，确实让英国航空公司如坐针毡。
In fact, our efforts to establish Virgin Atlantic as the leading airline in the U. K. has certainly gotten under British Airways' skin.
公司内部有源于北京798艺术区的设计团队，丰富高端的设计经验，为打造成为设计潮流的前端而不断努力。
Company interior active in Beijing 798 art area design team, the rich high-end's design experience, to make into the design tidal current front end, but unceasingly diligently.
按照协议，双方将成立湖南裕湘食品有限公司，致力于把裕湘面业打造成为中国面业大王和一流的食品产业集团。
According to the agreement, Hunan Yuxiang food co., Ltd. will be set up to forge Yuxiang noodle into a first-class food enterprise that plays a leading role in China's noodle industry.
他们将积极配合中华全国青年联合会，努力把广西北部湾经济区打造成为中国与东盟港口青年合作的新平台、新高地。
The leaders will cooperate with ACYF and push Guangxi's North area to become the new platform for further cooperation between China and ASEAN countries.
他们将积极配合中华全国青年联合会，努力把广西北部湾经济区打造成为中国与东盟港口青年合作的新平台、新高地。
The leaders will cooperate with ACYF and push Guangxi's North area to become the new platform for further cooperation between China and ASEAN countries.
应用推荐