它正在经历转型——这是一个旨在打造全球品牌的家族企业。
It's going through a transition—it's a family-run business aiming to build a global brand.
Griffiths表示，到目前为止，Gapyear全球范围的品牌增长潜力巨大，而打造全球品牌的所需资源和知识是唯一制约条件。
Griffiths says the potential to grow the Gapyear brand on a global scale has, until now, been limited only by resources and knowledge to build a worldwide brand.
在将本土品牌推向国外、并打造为全球渴望的象征物方面，奢侈品公司做得尤其成功。
Luxury goods companies have been particularly successful in spreading national brands across borders and transforming them into global symbols of aspiration.
多数的大公司为了打造一个强有力的全球品牌而竭尽全力——看看Vodafone就知道——对于这个领域来说，多品牌经营的难度之大简直无法想象。
Most big corporations struggle to build a single strong global brand - just look at Vodafone - so the challenge of managing multiple brands in this sector is almost inconceivable.
考虑到Liberty没有自己的化妆品系列，所以我希望双方能够合作打造一个项目，通过该项目展现双方品牌的现代感和全球权威地位。我想M。
Liberty doesn't have their own makeup line, so I wanted to partner on a project that spoke to both the brand's modernity and global authority.
10年前，佩雷斯曾把皇马打造成全球品牌。
Mr Perez turned Real Madrid into a global brand earlier this decade.
钟彬娴当时接到的任务是，打造一个全球化的雅芳品牌，三年后，她出色地完成了任务，成为公司CEO的热门人选，但最后却未能如愿。
Jung was assigned to create a global Avon brand and did that so impressively that she was considered for the top job three years later.
全球首个全维度工业4.0品牌，致力于为每一个用户打造独一无二的定制光感眼镜。
MO, the first integrated Industry 4.0 brand in the world, commits itself to creating unique Custom Photosensitive Eyewear for each and every customer.
黄志达设计团队立志打造华人室内设计顶尖品牌，凭借诚恳的专业精神引领时尚品位潮流，为全球中高端客户提供超值的设计服务。
The design team is committed to creating a top design brand, leading the fashion trend with sincere professional spirits, and providing premier services for global medium-to-high end clients.
淘宝岛秉承诚信至上的经营理念，携手全球客户共同打造电玩游戏配件的世界级品牌！
Taobaodao holds the management spirit of "Faith is the first!", devotes ourselves to building the world brand in video game accessories filed.
并且与很多国际级客户的合作使我们与全球领先理念保持步调一致，而这也恰恰是我们成功打造连锁商业品牌形象的关键。
We have cooperated with many world-class clients, enabling us to keep pace with the world's leading ideas and concepts. This is the key to create chain business brand image successfully.
EC718是吉利集团倾力打造的一款全球品质轿车，也是帝豪品牌首款车型，历时近三年研发与制造。
EC718 is the Geely Group, a global effort to build a quality car, but also Imperial brand's first models, which lasted nearly three years of R & D and manufacturing.
公司确立了“实施名牌战略，打造米兰品牌，建立国际知名企业，实现全球化经营战略”的奋斗目标。
The goal of the company is to "implement brand-name strategy, build Milan's own brand, become world-famous enterprise and realize the strategy of operating globally".
爱罗拉摄影全球旅拍婚纱照国内旅拍婚纱摄影机构，致力于打造高端婚纱摄影品牌。追求还原婚照影像真实动人的情感本质，完美再现幸福感。
Aila studio photography is committed to create a high-end wedding photography brand. Pursue reduction wedding photos video moving true emotional nature, perfect happiness.
因此，在全球经济一体化趋势不断加强、我国企业打造属于中国的国际品牌任重道远的背景下，研究探讨企业品牌国际化经营问题具有重要意义。
Therefore, in the background of global economy and the Chinese enterprises' development of brands, it has the great significance to research the global branding of Chinese enterprises.
熊猫博士是一家成长迅速的公司，我们期待你的加入，共同将熊猫博士打造成全球儿童最爱的品牌。
Dr. Panda is a fast growing company and we would love to have you join us as we work towards our goal of making Dr. Panda one of the most beloved brands for kids around the world.
布兰森将自己商业上的成功归功于天生的“管它呢，我们干吧！”这样的态度，他曾表示：“我最害怕的是对某件事情说‘不’。”但仅靠无畏不可能打造出一个全球品牌。
While Branson credits his business success to an innate "screw it, let's do it" attitude - "my greatest fear," he said, "is saying 'no' to something" - recklessness alone doesn't build a global brand.
我们将以打造全国最好的气动装备品牌为己任，并借此向全球范围内推广中国最高端的气动产品。
We are going to build the best brand of pneumatic equipment in the country as our responsibility, and also to promote Chinese most highest level of pneumatic products to the worldwide.
在全球化的背景下，打造优秀的雇主品牌，在人力资源市场上树立良好的雇主形象已经成为企业在激烈的人才争夺战中取得胜利的法宝。
In the context of globalization, creating a good employer brand, setting a good employer image in human resources market has become a magic weapon to win the fierce war for talent.
塔塔如何才能超越这种形象？选择之一是效仿索尼(Sony)，打造一个没有国别色彩的全球化品牌。
How can Tata transcend that image? One option is to follow the example of Sony and create a global brand that is not country-specific.
现在这位英国最富有的女性预计拥有资产5.45亿英镑，她的创作才华打造了全球最成功的品牌之一。
Now the richest woman in the UK with an estimated fortune of 545m pounds, her writing talents have helped to create one of the world's most successful brands.
在将联想打造为一个全球品牌的宏大计划中，此笔交易只是其中一部分，此外还包括赞助都灵冬运会(TurinWinter Olympics)和北京奥运会。
The deal was part of a grand plan to turn Lenovo into a global brand, which also involves the group sponsoring of the Turin Winter Olympics and Beijing Olympics.
我们必须一如既往的专注于卓越的企业运营，速度和效率，提高我们Think品牌的价值，并将联想打造成为全球品牌。
We must continue our focus on operational excellence, speed and efficiency, increase our Think brand equity and grow Lenovo into a worldwide brand.
ISTOWAY意斯图威的设计在于追求商务与生活的细节，精心打造全球时尚男鞋款式、专注于个性与品质的表现，打造简约、干练的精英商务男鞋品牌。
ISTOWAY is designed to pursue business and life, to create the global fashion style for men, focusing on the character and quality of product, to create simple, capable of elite business men's brand.
不止量身打造的婚纱独一无二，莫文蔚身上所配带的珠宝也是著名珠宝品牌的最新款设计，脚上的鞋子则是全球独一无二的婚鞋。
More than tailored wedding the one and only, on the Karen Mok body equipped with jewelry is also famous jewelry brand's latest design, the shoes is the one and only global wedding shoes.
掌门人夏春秋十年磨一剑，不仅将九州风神散热器打造成内地第一品牌，而且成功占领全球50多个国家的市场。
The founders Xia Chunqiu worked so hard not only to make his radiator as the first brand in China but also successfully occupied more than 50 countries in overseas market.
掌门人夏春秋十年磨一剑，不仅将九州风神散热器打造成内地第一品牌，而且成功占领全球50多个国家的市场。
The founders Xia Chunqiu worked so hard not only to make his radiator as the first brand in China but also successfully occupied more than 50 countries in overseas market.
应用推荐