这时，他的目光落在印第安·乔的脸上，发现他无动于衷。汤姆吓得从头到脚直打寒颤。
Now Tom shivered from head to heel; for his eye fell upon the stolid face of Injun Joe.
第二年我打了七场就伤了脚，康复之后我很想打球，然后杰瑞和一帮队医就头头是道的说我每半场只能打七分钟之类的理论——虽然我每天都要训练两小时——我可不管这些算数上的问题。
And when I came back I wanna play. The doctor came with his old theory that you can play only seven minutes a game, but I am practicing two hours a day.
把他推到城外，用石头打他。作见证的人，把衣裳放在一个少年人名叫扫罗的脚前。
And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.
我们只做四拍，因为我觉得这样的效果更好，大家都用脚打四个拍子。
We're going to do this in four, just for — just because I think it works out better so everybody tap your foot with a four beat.
不过如果你看看那些打腿一流的选手，就会发现他们的脚是稍微松驰的，并不是完全紧密地并在一起，而是留出一些空隙来。
But if you watch all the great kickers, their feet a littler bit more relaxed, and a kind of (****) a little bit from being pressed totally closed together.
那么停止打腿后伸展你的脚踝把脚指向后方会发生什么呢？
So what happens when you stop kicking and point your feet toward the wall by stretching your ankles?
这个练习可以使初学蝶泳打腿的人做到两脚保持在水下，并时时感受到水的压力。
This enables somebody who is the beginner of the fly kick to keep their feet under water and feel pressure the whole time.
打太极拳的时候，那个不用力的脚代表阴，那个支撑的脚代表阳，直到重心发生变化，阴阳倒转过来。
In Tai Chi the empty foot is Yin and the heavy, firm foot is Yang until the weighting changes and the relationship is reversed.
牌脚愈长，搭子便愈熟愈好，尖张不尖张可不用顾及，人家肯打不愿打，是首要需求猜想的疑问了。
Card feet long, take the child is very ripe, pointed not tip sheets, don't care, would play don't want to play, is the primary demand hypothesis of doubt.
秒稍后，地板降低他的脚之下，而且他为平衡用连迦打。
A second later, the floor dropped beneath his feet, and he flailed for balance.
有很多运动都需要特殊的器材，但足球却只要两只脚和一个球就能打。
While many sports require special equipment, soccer requires only two feet and a ball.
我们通常把蝶泳打腿称作海豚泳(海豚腿)强调腿和脚有节奏的律动，来自身体躯干的中心发力。
We often refer the butterfly kick as the body dolphin. To emphasize rhythmic action of the legs and feet, find the origin in the body's core.
这名荷兰门将在曼联的欧冠杯赛1 -0打败里斯本竞技时表现相当出色，扑救了对方的两脚射门。
The veteran Holland international was in superb form in the 1-0 UEFA Champions League victory over Sporting Lisbon, making superb stops from Liedson and Tonel.
昏头打脑的，脚还在门坎内，借着街上的灯光，已看见了刘姑娘。
Still standing inside the door he gazed out, dazed, and by the light of the street lamp saw Miss Liu.
从侧面看，你可以看到海豚式打腿…但是最基本的身体当凯文轮换向镜头，你会注意到不同outside - in运动他的脚。
From the side, you can see it's basic dolphin kick... but as Kevin rotates his body toward the camera, you'll notice the distinct outside-in motion of his feet.
“你的脚比我的还臭，尤罗。”鸭子拿着一碗汤。“格里夫警告过你别打石人的注意。”
"Your feet smell worse than mine, Yollo." Duck had a cup of broth. "Griff warned you not to lay hands upon the stone men."
专门从事打头机、搓丝机、打钉机、割槽机、割脚机、空心钉机和玩具轴类机械的生产。
The Machinery Factory is specialized in the production of Heading Machine, Thread Rolling Machine, Nail Making Machine, Slotting Machine, End Cutting Machine and Axial Machinery for toys.
比赛即将打满90分钟，此时大卫·普拉特注意到了博格坎普正从禁区左肋部插上，于是送出一脚精准的过顶球直接落到荷兰人的进攻线路上。
The 90 minutes were almost up when David Platt spotted Bergkamp's darting run into the left-hand side of the box and lofted a perfect pass into the Dutchman's path.
如果你的脚累了，打海滩的柔软的沙滩和凉爽的太平洋水域。
If your feet get tired, hit the beach's soft sand and cool Pacific waters.
脚部不出水面，打腿需要耗费更多的力量。
想想他那些蒙太奇式的任意球吧，包括九月份打马赛时把门柱打歪的那一脚。
Below is a montage of some of his best dead ball moments, including the effort against Marseille in September that came back off a post.
球队的决定是为了让“玻璃脚”姚明能最大可能的打满整个赛季，并称“姚明最大的敌人就是他自己”。
The team made the decision in order to get the ankle-fragile Yao the best chance to play the whole season, saying "Yao is his worst enemy."
球队的决定是为了让“玻璃脚”姚明能最大可能的打满整个赛季，并称“姚明最大的敌人就是他自己”。
The team made the decision in order to get the ankle-fragile Yao the best chance to play the whole season, saying "Yao is his worst enemy."
应用推荐