虽然要阻止绳子打结没有什么特别的方法，不过史密斯还是给人们一个所有水手、牛仔、电工、裁缝还有编织人员都知道的建议：(那就是)要避免绳子缠绕在一起，可以在绳圈上绑上一根绳子，这样绳圈就会移动。
While there is no magical knot buster, Smith advised what all sailors, cowboys, electricians, sewers and knitters know: to avoid tangles, keep a cord or string tied in a coil so it can't move.
母亲可能会从下到上收紧束衣的系带，然后紧紧的打结，并把多余的绳头剪掉，只留下一个秃秃的绳节。
She would work the slack lace to the top, knot it tightly and then trim off the excess lace right at the knot.
你出生之前我就在做水手了，你还在玩翻绳游戏，放风筝的时候我就已经会打结、收帆、捻接绳子了。
I vas a sailorman pefore you vas borned, and I knot and reef and splice ven you play mit topstrings and fly kites.
我喜欢由550伞绳编成的拉链拉手，但我不喜欢单绳结的式样，我喜欢双绳结式的，更短些，而且能防止钩挂和扭曲打结。
Although I do like 550 cord zipper pulls I'm starting to dislike the long single knot style in favor of shorter 2 knot styles to prevent snagging and cord rotation.
绑线标签，（2）标记：（1）用绳打结的标签，上面写着价格或地址等，系于需要付送的货品或行李上。（2）分配于一个数据结构上；例如字段，档案，段落或其他目标的一个名称。
Tag: (1) Tying on label for showing prices, addresses, etc, used when despatching merchandise and luggage. (2) A name assigned to a data structure, such as a field, file, paragraph or other object.
先把绳如图c所示穿过肩甲，再穿过胸甲的肩部孔，在腋下收紧打结。如图d所示。
First string through the shoulder plate as shown in Figure c, then string through chest plates shoulder plate hole, tighten the knot below the armpit as shown in Figure d.
先把绳如图c所示穿过肩甲，再穿过胸甲的肩部孔，在腋下收紧打结。如图d所示。
First string through the shoulder plate as shown in Figure c, then string through chest plates shoulder plate hole, tighten the knot below the armpit as shown in Figure d.
应用推荐