这个研究的作者们把这种倾向归结于部分女人恐惧他们会对妻子不忠。女人青睐那些不打算将要和别的女人分享自己的帅哥。
The authors of this study attribute this preference to a fear of infidelity on the part of the women - women prefer a handsome man that they aren't going to have to share with other women.
剑桥大学的进化生物学家，SimonConway Morris教授将要在英国皇家学会上谈到”地外生命会是怎样的预测，以及做好最坏的打算
Professor Simon Conway Morris, a Cambridge University evolutionary biologist, will be talking at the Royal Society on 'Predicting what extraterrestrial life will be like – and preparing for the worst.
我们这里将要描述的方法打算作为您转移到诸如xml这样的强大数据格式之前的中间步骤。
The methods we're describing here are intended as an intermediate step before you move to a powerful data format such as XML.
许多将要实现这个解决方案的客户都打算对其进行定制，让其适合内部企业架构。
Many customers that will implement this solution will most likely customize it to fit their internal enterprise architecture.
如出版商打算为盈利出售译文，通常将要求版税。
If the publisher intends to sell the translation for a profit, royalties will be normally be requested.
如果打算使用异构批处理，则可能需要将要批处理的sql语句集中到一个接口中，以便于使用异构批处理。
If you are going to use heterogenous batch you might want to collect the SQL statements that you want to batch into one interface to make it simpler to use heterogeneous batch.
在一个视频 里，SergeyBrin宣布说“我们打算筛选一些将要定居火星的先行者。”
In a video, Sergey Brin announces “We’re going to select the very first settlers of the planet Mars.”
你将要打算和他一起庆祝吗？
玲玲：我将要学习物理、化学和汉语。我也将要学习历史和地理。但是我不打算学习法语。
I'm going to study physics, Chemistry and Chinese. I'm also going to study History and Geography. But I'm not going to study French.
她打算(将要)去海边。
一天他们得到的消息说这个岛屿将要沉没，除了爱以外，他们都修建了船只，打算离开。
One day it was announced to the feeling that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.
中文：我们将要打算买一本字典。
中文：我们将要打算买一本字典。
应用推荐