谁对打碎镜子负责？
我不认为13是个倒霉的数字，或者打碎镜子会带来7年的厄运。
I don't believe that thirteen is an unlucky number or that breaking a mirror brings seven years of bad luck.
路上遇见黑猫，从梯子下面走过或者打碎镜子都是象征着厄运。
Having a black cat cross your path, walking under a ladder, and breaking a mirror are all bad luck.
另外，打碎镜子代表七年的坏运气，因为古代人觉得镜子是通向心灵的窗口。
Breaking a mirror is seven years of bad luck! Back in ancient times, a mirror was said to be a window to your soul, so breaking one was very bad!
7年的不幸似乎太长了点，于是人们就想出了打碎镜子的补救措施以免除厄运。
Seven years is a long time to be unlucky, which may be why people have come up with counter-measures to free themselves after breaking a mirror.
今天，我们知道映像和阴影不是我们灵魂的一部分，如果有人仍然相信打碎镜子是坏运气，那么就说他们是迷信的。
Today we know that reflections and shadows are not part of our souls but if someone still believes it is bad luck to break a mirror they are said to be superstitious.
“我打碎了一面镜子。”他回答。
我年幼的弟弟忘了告诉我，他打碎了我化妆盒旁边的镜子。
My little brother forgot to tell me he shattered a mirror beside my makeup box. FML
因为水蒸气无处溢出，茶壶便爆炸了，因而打碎了一面镜子和一扇窗户。
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window.
当你用石头打碎一面镜子，你就消灭掉了那个如果你把所有的时间都浪费在愤怒地瞪着这个世界，这个世界将把你变成的那个人。
When you throw a stone to smash a mirror, you are throwing away the person you would become if you wasted all your time staring back at the world in anger and rage at what it has turned you into.
他们安装镜子的时候把它打碎了。
如果镜子打碎了。
有人把我的镜子打碎了。
如果镜子打碎了。
“对不起，是我打碎了你的镜子。”西蒙盯着自己的脚尖开始道歉。
Simon started apologizing to his shoes. "I'm sorry, but I broke your mirror. ""
因此，当一个人打碎了一面镜子时，会被认为是不幸或者有害的。
Therefore, when a person broke a mirror it was considered unlucky or harmful.
然后我打碎了一个小浴室的镜子。
有一位保安在公共卫生间练习掏枪动作时，因枪支走火打碎了一面镜子；
And in an incident where one guard accidentally fired his gun into a bathroom mirror while practicing pulling it out of its holster.
有一位保安在公共卫生间练习掏枪动作时，因枪支走火打碎了一面镜子；
And in an incident where one guard accidentally fired his gun into a bathroom mirror while practicing pulling it out of its holster.
应用推荐