一声低沉的隆隆声,打破了黎明前的寂静。
黎明打破对这一群岛,非常美丽的软灰色光与许多云。有透明度,对轻这里不能被称为或髹上。
Dawn breaking over the islands, very beautiful in a soft grey light with many clouds. There is a transparency about the light here which cannot be described or painted.
“嘟”的一声打破了黎明的寂静。
鸟儿的鸣叫声打破了黎明的寂静。
最后,它决定开口邀请那个陌生的声音出来,尽管它讨厌自己的声音会打破黎明可爱的寂静,但是除了这样,它想不出别的方法可以找出昨天晚上那位神秘的新朋友了,根本看不到它藏在哪里。
He hated to break the lovely stillness of dawn by using his voice, but he couldn't think of any other way to locate the mysterious new friend who was nowhere to be seen.
最后,它决定开口邀请那个陌生的声音出来,尽管它讨厌自己的声音会打破黎明可爱的寂静,但是除了这样,它想不出别的方法可以找出昨天晚上那位神秘的新朋友了,根本看不到它藏在哪里。
He hated to break the lovely stillness of dawn by using his voice, but he couldn't think of any other way to locate the mysterious new friend who was nowhere to be seen.
应用推荐