很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
有伴的?打破沉闷的关系模式是有可能的。
Paired up?Breaking boring relationship patterns is possible.
打破沉闷僵局的办法很简单，那就是让对方说，而你只需坐在那里倾听就可以了。
The whole idea of these ice-breakers is to get the other person talking while you simply sit back and listen.
打破沉闷僵局的办法很简单，那就是让对方说，而你只需坐在那里倾听就可以了。
Thee whole idea of these ice-breakers is to get the other person talking while you simply sit back and listen.
这些声音比它们所打破的寂静还要沉闷。
The sounds were yet more dreary than the silence which they interrupted.
他们喜爱能打破他们规律生活的沉闷的任何事情。
They enjoy anything that breaks the dullness of their routine life.
戴维斯说“新一代的球员已经崭露头角，我们已经看到贾德横空出世，他已经到来，并将彻底打破斯诺克的沉闷。”
"The modern player has emerged," said Davis. "We've seen Judd move up through the gears and he's come here and absolutely annihilated the game."
所以在此次创作过程中，设计师打破普通商务酒店的沉闷，取而代之的是鲜艳的色彩和充满趣味的家居摆件。
So in the process of the creation, designers break the general business hotel is depressing, instead of bright colors and fun home furnishing articles.
他试图打破笼罩着他朋友们的沉闷气氛，可是他的话引不起他们的反应。
He tried to break through the cloud of gloom hanging over his friends, but his words struck no response from them.
他试图打破笼罩着他朋友们的沉闷气氛，可是他的话引不起他们的反应。
He tried to break through the cloud of gloom hanging over his friends, but his words struck no response from them.
应用推荐