我需要打破原来的故事并以一种中国的方式重塑出来。
I need to dismantle the original tale and rebuild it in a Chinese way, "he says."
最终呈现的设计打破原来的模块化系统，相反它要实现的是两个模块的融合。
Consequently, design methodology breaks away with the modular system and, on the contrary: it attempts the total integration of the two modules.
要成就事业，就要勇于开拓，敢于超越自我，打破原来的模式，走出一条新路。
If you want to achieve success in your work, you should be brave in pioneering and excelling yourself, break through old model and find out a new way.
所有这些，有助于打破原来的“边界稳定”，实现中国劳动力低成本与执行国际劳工标准的平衡。
All of these will help to break former "border stability" and realize an equilibrium between Chinese labor force's low cost and international labor standards.
我会为客人杯子里放两块，如果你喜欢喝冰镇的饮料的话，它会是一个很好的方式来打破原来的习惯。
I may order enough to have for guests (2 to a set). Oh - and if you are an ice-chewer, this is a gret way to break the habit.
然而，承诺往往很快就会被打破，人们在几周或几天内就会恢复他们原来的坏习惯。
However, the promise is often broken quite quickly and people are back into their bad habits within weeks or days.
正如花圃里被割掉的花再也不能复原了，我们就不要再去打破一个小孩子稚嫩纯净的心灵，使他们原来充满活力的感觉变得迟钝，乃至麻木。
We must remember not to add to the destruction by breaking a child's spirit and deadening his sense of liveliness.
一旦打破了自己原来粗鲁的举止，养成这个好习惯，甚至把它变成了一个游戏：我还能让脾气再发作吗？
Once I broke through my initial crustiness and got into the habit, it even became a game: Can I make this grump open up?
大面积的现代建筑物打破了亚诺河北面原来的那种大片的红瓦房子的传统结构。
Modern structures with big footprints interrupt the sea of red-tile roofs north of the river.
激昂的加油声，回荡整个运动场，奇怪，为何这回的呼叫声更强烈呢？原来，在我发呆中的一场比赛中，纪录又被打破、刷新了。
Passionate and echoed the entire stadium, strange, why this time more intense between the moan of? Originally, I spaced in a game, a record is being broken, refresh again.
如果能把原来的参照系打破了，参照系里边比较圆满了，没有固执的东西了，那就是克除了我执。
When the former Reference System is broken, the inside of Reference System is relatively complete and there are no fixed things, then the holding to the concept of ego has been gotten rid of.
小浪底水库蓄水后将打破库区原来的自然平衡状态，产生一系列的环境工程地质问题。
A series of issues of environmental engineering geology will be brought about in impoundment of Xiaolangdireservoir that will break the natural balance state in the area.
打破了原来的“死点开，停”的控制方式，保证了机房要求的高精密的温湿度。
Broke original "dead spots open, stop" control mode, guarantee the room of high precision of temperature and humidity requirement.
几英里之后，我抵达了这座金矿。原来在当天的早些时候，有农民已经破坏了停车场、打破了窗户并在墙上乱涂乱画。
A few miles later I came to the mine itself, where earlier that day peasants had torn up the parking lot, broken the Windows, and scrawled graffiti across the walls.
打破了原来对普通法思想的僵化理解、运用，一定程度上为整个社会福利的维护创造了条件。
Such practice thus destroyed the previous rigid understanding and using of the common law and created the conditions for promoting the welfare of society as a whole.
打破了原来的“死点开，停”的控制方式，保证了机房要求的高精密的温湿度。
Broke the original "dead spots open, stop" control mode to ensure that the requirements of the engine room of the high-precision temperature and humidity.
打破了原来的“死点开，停”的控制方式，保证了机房要求的高精密的温湿度。
Broke the original "dead spots open, stop" control mode to ensure that the requirements of the engine room of the high-precision temperature and humidity.
应用推荐