但他们至少已经开始打破以前的保守状态了。
But at least they have started to break out of their old insularity.
保守的中央银行家们担心，这一举措将会打破禁止由ecb直接购买的规则，至少在精神上是这样。
Conservative central bankers worry that it would still break the rule that bans direct purchases by the ECB, in spirit at least.
而2008年，事情发生了变化。保守党的大多数打破了联邦规定- - -一个有钱的竞选者给一个候选人捐助了三倍于捐款上限的资金。
That changed in 2008 when the conservative majority struck down a federal rule that had tripled the limit on campaign contributions for a candidate outspent by a rich, self-financed opponent.
尽管如此保守，外部力量还是打破局限，极大地扩展了我们的可能性，最终也极大地扩展了我对人生的看法。
Still, outside forces that controlled my family's life determined to a great extent our limitations, possibilities, and eventually my own outlook on life.
早期的财政失控将迫使保守党们打破低税收的一贯作风- - -通过提高税收来填补财政赤字。
That earlier loss of fiscal control wrecked the Conservatives' low-tax reputation as they had to push up taxes in order to plug the hole.
况且，学校在某种意义上是一个保守的组织，若想打破牢笼重新再造绝非易事。
Moreover, the school is in a sense, a conservative organization that, if recycling is not easy to break the cage again.
停留在保守的一面，并确认旧有模式比试图情绪化的打破模式更有力。
Staying on the conservative side and reconfirming old patterns has more potential than trying to emotionally break the mold.
停留在保守的一面，并确认旧有模式比试图情绪化的打破模式更有力。
Staying on the conservative side and reconfirming old patterns has more potential than trying to emotionally break the mold.
应用推荐