那学生上数学课的时候开始打盹。
在打盹的时候一直盯着时钟看会让你倍感压力。
Keeping looking at a clock will make you stressed during a nap.
史黛拉打盹的时候，莎莉会打扫她在新泽西杰克森的家，擦拭门把手和电灯开关。
While Stella napped, Sally would clean her home in Jackson, New Jersey, wiping down doorknobs and light switches.
娜雅，那时候比现在小得多，正在她的婴儿床里打盹呢。
食肉动物一整天都在打瞌睡，杂食动物需要适度睡眠，而食草动物仅仅的在安全的时候打盹。
Carnivores spend most of the day dozing, omnivores sleep a moderate amount, and herbivores nap when they can.
当你感觉困倦的时候再上床睡觉——眼睛是没有精神的，你也会感到昏昏欲睡的，你会感到你好像在打盹似的。
Get into bed when you're sleepy — eyes droopy, you're drowsy, you feel like you're nodding off.
一直以来，开会时或饭后他都能睡着，甚至他会在开车的时候打盹。
He fell asleep all the time - in meetings, after meals and sometimes he felt close to dozing off when he was driving.
移动电话公司打盹开车好些年了，在自己的老网“工作得很好”的时候，它们不愿升级到昂贵的新网络去。
Cell phone companies have been asleep at the wheel for years, loath to upgrade to expensive new networks when their old ones "work just fine."
那时候自然比现在小得多啦，正在她的婴儿床里打盹呢。
大部分时候，我们都是在静静地航行，或是读书，或是打盹儿，或是欣赏美景。
For the most part we sailed along silently, reading, napping, and enjoying the view.
我在单相睡眠的时候，如果打盹也是类似的感觉。
My nap experience was no different than if I took a nap while following a common monophasic sleep pattern.
家里人也适应了我的作息方式，我的妻子会在我白天小睡的时候取笑说：“我的大婴儿又需要打盹了”。
My family has adjusted to my out-of-phase sleeping habits fairly well. My wife pokes fun at me for napping during the day: "Aww... baby Sheevy needs his wittle nap."
我打盹的时候她在讲话，任何事情，每一件事情，所有女人谈论的东西，书呀，音乐呀，服装啊，男人啊，其他女人啊。
As I snooze she talks - of anything, everything, all the things that women talk of: books, music, dress, men, other women.
在座椅不但是具有斜倚靠背为那些时候小子或祖父母想打盹。
The bench seat does however feature a reclining backrest for those times when the kiddies or grandparents want a snooze.
是打盹的时候了！
当你感觉困倦的时候再上床睡觉——眼睛是没有精神的，你也会感到昏昏欲睡的，你会感到你好像在打盹似的。
Get into bed when you're sleepy - eyes droopy, you're drowsy, you feel like you're nodding off.
超市里、操场的设施上、机动自行车的后座上、停放的车辆下，以及宜家的样品床上，打盹儿的人随处可见，有时候姿态颇为怪异。
Citizens can be found dozing off, sometimes in bizarre contortions, in supermarkets, on playground equipment, on the backs of mopeds, under parked vehicles and on Ikea display beds.
新郎迟延的时候、他们都打盹睡著了。
我爷爷昨天睡觉的时候去世了，在他去“打盹”之前他对女儿说：“我去睡觉了，别叫醒我”。
My grandfather died in his sleep yesterday and before he took his "nap" he told his daughter "I'm going to sleep and don't bother waking me up.
我不管白天或晚上都在打盹，有点不管我什么时候睡。
I take naps all during the day and night. Kind of whenever I fall asleep.
当你认为狗可信，狼已偷偷把羊圈进。老虎也有打盹的时候；
While you trust to the dog, the wolf slips into the sheepfold.
例子：我敢打盹瑞秋今天晚些时候一定会再次出现。
Example: I would bet my bottom dollar that Rachel will show up late again today.
坐很长时间公交车很无聊，我都困得打盹了，有的时候我的头都快碰到后面的椅子了。
It was very boring when staying in the bus for a long time, which made me doze off all the time, and at some time, I nearly struck my head on the chair in the front of me.
即使荷马也有打盹的时候。
即使荷马也有打盹的时候。
应用推荐