阅读是在火车上打发时间的最好方式。
你是怎么打发时间的？
我们在婚礼、生日、办公室聚会上跳舞，或者只是为了打发时间。
We dance at weddings, birthdays, office parties, or just to fill the time.
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间，直到下一次小憩。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
他们需要不那么消极的方式来打发时间。
阅读文学小说不只是为了打发时间。
她在哪里打发时间？
他们对于如何打发时间也有自己的见解。
有些人来做生意，其他人只是来坐坐打发时间。
Some come to do business, and others come just to sit and pass the time.
世界各地的人都会通过讲故事来消遣、教育孩子、铭记人或事，或是单纯地打发时间。
People everywhere have told stories to amuse, to teach, to remember, and just to pass the time.
无论如何，这是打发时间的一种方式。
她是怎样打发时间的？
我们打发时间的方式可以分为三个“瓶子”。
The way we spend our time can be divided into three "bottles".
她走后，一切依然空寂无声，孩子们几乎不知道怎样打发时间。
Still everything was empty and quiet when she had gone, and the children hardly knew how to pass their time.
两人舒服地坐了下来，边聊天边打发时间，时不时地喝上一小口。
Sitting down comfortably, the two men passed their time by chatting, taking a sip now and then.
直到2012年6月，我才发现你们培训中心的在线计算机课程，在此之前，我一直在家打发时间。
I was killing my time at home until June 2012 when I discovered the online computer courses of your training center.
女人打发时间的最爱就是闲聊
我们都知道怎么玩耍和打发时间。
等火车的当儿，他们看电影打发时间。
While they were waiting for the train, they caught a movie to pass the time.
他在保持低调，打发时间，这是主要的。
He's keeping his head down, doing his time, that's the main thing.
去动物园或博物馆打发时间
他们靠打雪仗打发时间。
看电视的原因包括打发时间，放松或者逃避。
Reasons for watching included to kill time, relax or escape.
他坐火车旅行，为了打发时间，他会玩纸牌。
And he traveled by train. And so to pass the time, he would play solitaire.
如果你吸烟是为了打发时间，那可以叼根吸管或者牙签。
If you use smoking to pass the time, chew on a straw or a toothpick.
有些能力不错的人，演讲的目的仅仅就是帮大家打发时间。
Some capable speakers give speeches with no purpose except to fill the time slot.
拿破仑在那里靠阅读，种花和写回忆录打发时间。
Napoleon passed the time reading, gardening and dictating his memoirs.
因此，为了打发时间，他开始了收集蛾子的工作。
这是一个等公交或在银行排队时打发时间的好办法。
This is a great way to while away time waiting for a bus or in the bank queue.
这是一个等公交或在银行排队时打发时间的好办法。
This is a great way to while away time waiting for a bus or in the bank queue.
应用推荐