你不能离家出走，然后又打电话给父母报平安。
You don't run away from home, then tell your parents you're okay.
他打电话给父母说有一架飞机撞上了前塔，还说他有一个“计划”。
He called hisparents to tell them about a plane hitting the first tower, and that he had a"plan."
这个照看小孩的机器人甚至还装有移动电话，当孩子找妈妈时，可以用它打电话给父母。
The robot babysitter even has a cell phone to call a parent when the child asks for his mother.
通话类型基本上可分为两大类：“请求和协商”型指的是青少年子女打电话给父母，请求许可或告诉父母自己要晚归；
The calls fell into two basic categories: "ask and confer" calls, in which teenagers checked in with their parents to ask permission or tell a parent they would be late;
我感到非常内疚—几天来我一直打算给父母打电话，但还是没抽出时间打。
I'm feeling very guilty— I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it.
每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总是要考虑时差，以便不会在他们睡觉或是做礼拜时打扰他们。
Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn't wake someone up or call when she knew they were in church.
如果我们没有忙于日常工作和学业，我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
如今，随着美国的研究显示欺凌行为在上升，而父母的监督在下降，研究欺凌行为的研究人员说，给父母打电话比以往任何时候都更没用。
These days, as studies in the U.S.show bullying on the rise and parental supervision on the decline, researchers who study bullying say that calling moms and dads is more futile than ever.
一些父母感到不高兴，因为他们无法打电话给孩子。
Some parents felt unhappy because they couldn't call up their children.
我的父母认为这是一个好主意，并打电话给贝琪的爸爸，征得了他们的同意。
My parents thought all of this was a grand idea and called Betsy's dad with their permission.
山姆上大学后，许多事情都不能处理，总是每天打电话给母亲，他不能切断父母的影响。
After Sam going to college, he couldn't deal with all things very well, and always called her mother every day.
卡洛琳说：“我打电话给朋友们说，‘求求你了，如果你走了，什么都完了’，但是他们必须遵从父母的意愿。”
“I called friends saying, ‘Please, if you leave, that will ruin everything, ’ ” Caroline said. “But they had to respect what their parents wanted.”
如果你不能跟你认识的人谈，那就给戒酒互助会或者父母嗜酒青少年互助会这样的机构打电话（这些机构24小时的免费热线电话：1-800-344-2666），你也可以到网上寻求帮助！
If you can't face telling someone you know, call an organization like Al-Anon/Alateen (they have a 24-hour hotline at 1-800-344-2666) or go online for help.
当我回到主人家庭，家庭父母亲让我马上打电话给国内的爸爸妈妈报平安。
When I arrive home, host mom told me to call home to let my parents know I am safe.
它的特征在于：简单的触屏(举个例子，“给我打电话：妈妈”)，视频通话，指纹阅读和心脏监护器，通过电子邮件给父母们发送信息。
It features a simple touchscreen (" Call: Mom, "for example), a camera for video chat, a fingerprint reader and a heart monitor that sends readings to the parents by E-mail.
你可以用这种芯片打电话给正在路上的父母，甚至直接通知急救部门，而不必指望陌生人大发慈悲。
Using OnStar, he chip would telephone the wayward parent to even the emergency services, without having to rely on the kindness of strangers.
我去了海边，我在大海里游泳。我打电话给朋友和他们玩了。我去拜访我的祖父母和吃了许多美味的食物。
I went to the beach and I swam in the sea. I called my friend and played with them. I visited my grandparents and ate much delicious food.
给青少年的表格上列出了18种他们可能会给父母打电话的不同情况或情形，让他们排列在这些情况下打电话的频率：从“从不”到“常常”。
The teenagers were asked about 18 different types of situations or circumstances in which they might call parents and to rank them from "never" to "often.
儿科医生给她照了X光，但当他打电话告诉家长结果时，她的父母震惊了。
The pediatrician ordered an X-ray, and when he phoned with the results, her parents were astonished.
我得给阿里的父母打电话，告诉他们他在这里。
山本：我得给阿里的父母打电话，告诉他们他在这里。
Yamamoto: I have to call Ali's parents and tell them he's here.
山姆上大学后，许多事情都不能处理，总是每天打电话给母亲，他不能切断父母的影响。
After going to college, Sam couldn't deal with all things very well, and always called his mother. He can't cut the apron strings.
山姆上大学后，许多事情都不能处理，总是每天打电话给母亲，他不能切断父母的影响。
After going to college, Sam couldn't deal with all things very well, and always called his mother. He can't cut the apron strings.
应用推荐