纪录片还发现，袁先生制定了一个“锻炼计划”，每天晚上8点和朋友打一个小时的麻将来锻炼大脑，尽管他很忙。
The documentary also found that Yuan developed an "exercise program", to play mahjong with friends for an hour at 8 p.m. every evening to train his brain, though he was quite busy.
他从每天九片药打两针减到无需药物。
这一拳打高了，没能真正奏效。可是汤姆·金一挨到拳头，立刻就产生了过去他非常熟悉的那种昏迷的感觉，眼前一片漆黑。
It was too high up to be vitally effective; but when first it landed, King knew the old, familiar descent of the black veil of unconsciousness across his mind.
作为主打甜碳酸饮料和油腻薯片的公司，百事正期望扩大其产品的健康面。
The maker of sugary fizzy drinks and fatty crisps wants to expand the healthier end of its offering.
道金斯先生于是在一个博客里发表评论，嘲笑她反应过度，因此招来了一片喊打之声。
Mr Dawkins took to the comments of a blog to mock her for overreacting, and was roundly criticised for it.
打鸡蛋，锅里放油，加热三分钟，倒入鸡蛋，加热一分钟，将炒好的鸡蛋平铺在番茄片上。
Heat the cooking oil in the frying pan on medium for 3 minutes. Pour the egg into the pan.
简做套装的长裤最大的一个特点是前片打褶。
One of the hallmarks of unstructured suits is a pleated trouser.
生日那天收到你的意外之礼真让我欣喜万分，你记得我真让人暖心，我打心眼里感激你的一片心意。
Birthday the unexpected gift from you really make me happy, do you remember I really warm heart, I really appreciate your hearts.
当我很小的时候，我看了成龙的动作片，他能同时打很多人，他是很多青少年的英雄。
When I was small, I watched Jackie Chen's action movie, he can beat many guys at the same time, he is many teenagers' hero.
我想买一瓶善存片，一打牙刷，一些婴儿湿巾和一小瓶阿司匹林。
Patrick: I'd like to buy a bottle of Centrum, a dozen tooth brushes, some baby's wipes, and a small bottle of aspirin.
同时也是清洁打尿片部位的最佳之选，含有丰富有机的油，能产生天然的保湿栅栏防止发炎。
Also ideal for cleansing the diaper area, it's rich organic oils create a moisture barrier against irritation.
一般都备有铰链着的玻璃盖面，以把稿件夹平。有些更可以换上透明片架，在后面打灯照明。
Frequently it has a hinged glass cover to hold copy flat, and may have a removable section in which a transparency holder can be positioned for back-lighting illumination.
那么中国的国家形象应该侧重哪方面的宣传，这样一部主打名人牌的宣传片又是否足以担此重任呢？
So China's national image should be focused on what the publicity, so that a flagship brand of videos celebrities whether it be sufficient to undertake this important task?
采用自动封闭分子筛灌装系统，立式合片、立式自动打胶，从工艺上保证了高档中空玻璃的生产。
Automatic molecular-sieve filling system, vertical coupling and vertical automatic sealing can technically guarantee the production of high-quality insulating glass units.
本发明采用先压制片心，然后在片心外包一层半透膜，再在半透膜上打至少一个小孔以使活性物质从半透膜内释放出来。
During the preparation, tablet core is first pressed and then coated with semi-penetrating film and at least one small hole is made in the semi-penetrating film for releasing the active matter.
如果把一大片土地的树木全部砍伐掉，再加之农民耕作不当的话，那么风吹雨打就会逐渐地把大部分表层的肥 沃土壤吹走或冲掉。
If a large area of land is cleared of trees and bushes and is then badly treated by the farmer, the rain and winds may gradually wash away, or blow away, much of the fertile top-soil.
本实用新型由于在一片起毛织物上(1)上打一个孔(4)从孔处可见固定带一部分(5)。
The utility model is provided with a hole (4) on a piece of woolen fabric (1), so that part of the fixing band (5) can be observed from the hole.
梨花枪夹白猿棍汇集枪、棍的特点，在实战应用中，既有枪扎一线，双有棍打一大片的应击效用。
Pear-flower-spear Plus White-ape-cudgel collects the characteristic of spear and cudgel, in the use of real combat, it has both the effect of spear and cudgel.
本机采用链条送入、双辊轮转滚压的方式，将印刷好点箱片进行分纸、滚线、切角、打异型孔等多道工序，一次完成箱片的全部加工工序的理想设备。
This machine adopts chain feeding system and double roller rotary type. It can complete all procedures of slitting, creasing, corner cutting and hit special hole at one time.
没有任何紧栓在岩壁上的耳片，所以你必须自己打耳片上去。
There won't be any bolts 3)fastened to the rock walls, so it's up to you to put them there.
练习过程中要求动作迅速勇猛准确有力棍打一片呼呼生风。
When practicing the body and weapon must be coordinated well; the movements must be done rapidly and forcefully.
练习过程中要求动作迅速勇猛准确有力棍打一片呼呼生风。
When practicing the body and weapon must be coordinated well; the movements must be done rapidly and forcefully.
应用推荐