爸爸摇了摇头打消了这个念头。
单是价格就让我打消了这个念头。
他劝我打消了这个念头。
我原来确实打算辞职，但后来打消了这个念头。
他原本要出席会议的，但知道没有时间，就打消了这个念头。
He would have attended meeting, but upon learning that he had no time, he dropped the idea.
不过当李冰抬起头后，他还是很明智地打消了这个念头。
However after li Bing heaves pate, he still kept repealing this mind very wisely.
有一刻查尔斯先生考虑跑出房外去教堂找教父伯利兹，但是他很快打消了这个念头。
For a moment Sir Charles considered running out of the house and then down the road to the church to fetch Father Berlioz - but he soon dismissed the idea.
小赵也曾考虑过到家装市场找“散工”，但一圈转下来打消了这个念头。
Small once considered coming home a load market place to seek "day labourer" as well, but a circle of carried down to canceled this mind.
助产士表示，越来越多的女性初产后留下了严重的心理阴影，她们将再生育计划推迟了好些年，甚至干脆打消了这个念头。
Midwives say increasing Numbers of women are so badly affected by their first experience of birth that they are postponing for years, or abandoning, plans to have any more children.
他站稳身子走到纱门边，打算关上它，但是它只是一直摇晃着发出咯吱声，最后，他不得不打消了这个念头，折返回屋中的棺材旁。
He got to his feet and went over to it, tried to close it, but it just shuddered and creaked, and he eventually gave up and moved back toward the middle of the room, where the coffin was.
这个念头好几年前就打消了。
这名字听起来有点儿熟，好象跟什么风流笑话联在一起，但她的心思在阿希礼，也就把这个念头打消了。
The name had a familiar sound, somehow connected with something pleasantly scandalous, but her mind was on Ashley and she dismissed the thought.
我五岁的时候以为自己是天才，但是我的教授们早就把这个念头，打消了。
When I was five, I thought I was a talent, but my teachers have beaten that idea out of my head long since.
我五岁的时候以为自己是天才，但是我的教授们早就把这个念头，打消了。
When I was five, I thought I was a talent, but my teachers have beaten that idea out of my head long since.
应用推荐