嵌名打油诗是埃德蒙·宾利创造的。
他把他的这首诗歌叫做打油诗。
你不认为那个诗人写的只是打油诗吗?
Do you agree that the poet had seldom written anything but doggerel?
她是我们班上的小诗人,只能作些打油诗。
She is the minor poet of our class, composing only ragged verses.
或者上帝为了使你高兴而抛出一首五行打油诗。
她写严肃题材的诗歌,但也喜欢创作打油诗。
She wrote serious poetry, but also loved composing limericks.
他还经常写一些打油诗来讽刺清教徒的偏激行为。
He also wrote parodies that poked fun at Puritan intolerance.
他富于想象方,只几分钟就能写出一首五行打油诗。
He is full of imagination and can knock off a limerick in a few minutes.
他绞尽了脑汁,只是拼凑出几首没有意向思的打油诗。
He racked his brains but produced no more than a few verses and nonsense.
写英语打油诗娱乐一下,其实这是很简单的写作,给大家举个例子。
Write a doggerel in English, and the following is a simple example.
这些写在黄色大页纸上的笔记,有打油诗也有趣闻轶事,表面上看来很荒谬。
The notes, written on yellow foolscap, contain an assortment of limericks and anecdotes, drifting into seeming nonsense.
在中风前,咸尔逊痴迷于打油诗。可是中风后他的打油诗又意味着什么呢?
Wilson was obsessed with limericks prior to his stroke, but what about the post-stroke limericks?
小孩子们喜欢它摇篮曲和打油诗那种幽默说唱组合的风格,这也是一种学习。
Little ones love its mix of lullabies and limericks, humor and sing-song verse, and they learn from it too.
所以妞宝宝在博客上发表的打油诗创作虽新,但该诗体的历史还是源远流长的。
So, little girl baby in a blog published doggerel creation is new, but the verse of the history or the long-standing.
这种叫做五行打油诗的诗歌的名字“limerick”来源于爱尔兰的利默里克郡。
Of course the poetry form called limerick takes its name from the Irish city called limerick.
传统的五行打油诗可以看作是民间诗歌,这种打油诗通常内容粗俗,所以仅仅流传于口头。
The traditional limerick, which is usually and hence circulated orally, could be considered folk poetry.
我在这里给出了一首关于jsp脚本元素的打油诗(虽然有点不押韵),虽不太出名但非常切题。
I include here, in spite of its awkward rhyme and stumbling meter, a little-known but apt limerick on the topic of JSP scripting elements.
上面这首五行打油诗的作者是杰西·弗兰柯维奇,选自一个名叫“五行打油诗创世英语词典”的网站。
That's by Jesse Frankovich and from a website called The Omnificent English Dictionary In Limerick Form.
我们唱了一会儿歌,然后说说笑话,做做打油诗,我注意到小伙和麦琪溜进了后室——那个有门闩的房间。
We sang for a while, and then we told gags and recited limericks for a while, and I noticed that the kid and Maggie had wandered into the back room-the one with the latch on the door.
歪歪扭扭的小品文,我还创作模仿他人的打油诗:,冯·库尔普小姐,或许会转身将手放在门上我,不会跟随她。
I composed pastiches: : "Fraulein von Kulp may turn her hand upon the door." I will not follow her.
女人:当一段关系结束的时候,女人会哭天抢地,对着女朋友倾吐心声,她还会写首名叫“所有男人都是白痴”的打油诗。
Women: When a relationship ends, a woman will cry and pour her heart out to her girlfriends, and she will write a poem titled "All men Are Idiots".
其实我觉得这首歌旋律并不很好,有很多重复,歌词也像个打油诗,我当时对于这首歌走红真的非常惊讶并甚至有些难为情。
It's like a karaoke favorite. The melody is not very good and very repetitious, while the lyrics are like limericks. I was shocked and embarrassed when it became a hit.
其实我觉得这首歌旋律并不很好,有很多重复,歌词也像个打油诗,我当时对于这首歌走红真的非常惊讶并甚至有些难为情。
It's like a karaoke favorite. The melody is not very good and very repetitious, while the lyrics are like limericks. I was shocked and embarrassed when it became a hit.
应用推荐