你们在一起不打架吧？
这项研究结果会让许多父母感到吃惊。研究人员得出结论说，两个女孩不容易打架，在一起会玩得很好，很少会惹父母生气，而且一般不会作弄对方。
In a finding that will surprise many parents, researchers concluded that two girls are unlikely to fight, will play nicely together, rarely annoy their parents and tend not to wind each other up.
“我不知道，亲爱的，”我说，“有时当人们打架了，他们最好不在生活在一起。”
"I don't know, darling, " I said. "Sometimes when people fight, it's better that they don't live together."
我的猫和狗从不打架，他们非常和睦地生活在一起。
My cat and dog never fight; they live together in perfect harmony.
我的猫和狗从不打架，他们非常和睦地生活在一起。 。
My cat and dog never fight; they live together in perfect harmony.
在学校里和我一起打架，忍受周末与我一同度过往返双亲各自家中的漫长的火车旅行。
Fundamentally she had not changed at all from thebig sister who mothered me as a baby, fought withme at school and endured those long train journeysbetween our parents homes with me at weekends.
比尔和鲍勃，无论是比赛还是打架，总是在一起。
很多人说猫和狗是天敌，见面就吵架、打架，一起生活就更不用说了。
Many people said that it is impossible for cats and dogs to get along well, not even living together.
由于亨利的钱和衣服并不与他一起旅行，随着时间推移，他学会去偷取他所需要的东西，在必要时去打架，以及触犯法律。
Since money and clothes don't make the trip with Henry, over time he learns to steal what he needs, fight when he has to, and as a result has had more than a few run-ins with the law.
让他们一起看电影， 又打架骂脏话了。
上月西安发生了一起青少年犯罪案件，11个男孩打架斗殴时1人致命。
A juvenile delinquency case in Xi'an last month heard how a teenager was killed when 11 boys started a street fight.
老师的教育要时刻铭记于心，不和小混混混在一起胡闹、打架！
The teacher's education must always remember in heart, not small hun hun mixed together prank, fight!
从他吃惊的表情，他显然以为我要开始打架，但通过警告他我需要他做出谨慎的反应，我们一起设法避免了一次打架。
From his startled expression, he clearly thought I was starting a fight; but by warning him that I needed him to respond carefully, we managed to avoid a fight altogether.
那些和家人一起吃饭的孩子，在学校的表现更好，同时抽烟，酗酒，沾染毒品以及参与打架的概率要比那些在吃饭时候需要单独解决的孩子小很多。
Kids who eat with their family do better in school and are less likely to smoke, drink, do drugs or get into fights than those who are left to their own devices come dinnertime.
那些和家人一起吃饭的孩子，在学校的表现更好，同时抽烟，酗酒，沾染毒品以及参与打架的概率要比那些在吃饭时候需要单独解决的孩子小很多。
Kids who eat with their family do better in school and are less likely to smoke, drink, do drugs or get into fights than those who are left to their own devices come dinnertime.
应用推荐