我坐了片刻,注视着溪中打旋的流水。
有天夜里,Herrmann在沙丘上打旋的沙子中看到有闪电出现,在这以后他才渐渐对这个问题产生了兴趣。
Herrmann says he became interested in the problem after watching lightning in swirling sands over dune fields at night.
我坐了一会儿,看着在转角处打旋的流水,然后抬头望着柱子上的海明威像——老态龙钟、胡子拉碴、头发稀少。
I sit for a while and watch the stream swirl around a corner, then look up at Hemingway's image on the column-old, bearded and balding.
在五百英里外的地方,那个叫塞那斯的白化病人正站在一小盆水前。他轻轻擦掉后背上的鲜血,观察着血在水中打旋的方式。他引用旧约。
Five hundred miles away, the albino named Silas stood over a small basin of water and dabbed the blood from his back, watching the patterns of red spinning in the water.
在马斯喀特(Muscat)的一个节日里,来自Al Buraymi绿洲的舞者挥动着她们的头发,就好像沙漠里打旋的风一样。 这个节日标志着阿曼十年的油资进展。
Like swirling desert winds, dancers from Al Buraymi oasis swing their hair at a festival in Muscat marking a decade of oil-financed progress in Oman.
当作细菌培养时,生物学家通常将细胞和营养物质混合在一个大的广口瓶里,然后打旋,就像最近葡萄收获期的那些葡萄酒发烧友一样。
When growing bacterial cultures, biologists often mix cells in with nutrients in one big jar, then swirl, much like an aficionado over the latest vintage.
落叶在风中不停的打旋。
要打弧旋球是非常困难的,但是我不介意。
安排副翼、降舵及主旋翼螺距的打舵时机,使得直升机能保持固定的高度、进方向及速度。
Time the input of the cyclic& collective commands such that the helicopter maintains constant altitude, direction& speed.
旋转的标志牌在风中打著旋儿。
The revolving sign was spinning round and round in the wind.
没有泡泡的洗浴:滴入温洗澡水中,用手打旋精油直接混合,可以每天使用。
Bath without Bubbles: Drop into a bath of warm water, swirl the oils through with your hand to mix. May be used daily.
没有泡泡的洗浴:滴入温洗澡水中,用手打旋精油直接混合,可以每天使用。
Bath without Bubbles: Drop into a bath of warm water, swirl the oils through with your hand to mix. May be used daily.
应用推荐