他又打断她的话，变得和她一样兴奋。
“我累了，”他急忙打断她。
服务员进来并没有打断她的话。
魏胜雄毁掉小薇的容，打断她的腿。
我不愿意打断她这个学年。
我打断她叙述回忆的话。
他不愿意人打断她的话。
我有18个月没和妻子说话了。我不喜欢打断她。
I haven't spoken to my wife for 18 months. I don't like to interrupt her.
我打断她。“我不骂你，可是我不喜欢你那样的作风。”
I interrupted. 'I shall not scold, but I don't like your conduct there.
他想打断她，告诉她他也饿了，并且不介意分一片她的面包。
He wants to bother her. To tell her that he's hungry too, and that he wouldn't mind sharing a slice of her toast.
“我累了，”他急忙打断她。“走路太热了，我们在这儿歇歇吧。”
I'm tired, 'he interrupted hurriedly.' It is too hot for walking, let us rest here.
我打断她，把枕头拖开，把破洞贴着被褥，因为她正大把大把地把里面的东西向外掏。
I interrupted, dragging the pillow away, and turning the holes towards the mattress, for she was removing its contents by handfuls.
直到空袭解除警报传入地窖时，才有人打断她。“我们安全了，”詹森先生说。
Only when the sirens leaked into the cellar again did someone interrupt her. "We're safe," said Mr. Jenson.
她妈妈打断她，问：“朱丽叶，你为什么要让上帝把勒不勒斯变成意大利的首都呢？”
"Her mother interrupted and said." Julie, why do you want God to make Naples the capital of Italy?
这个时候我会留下一条措辞友好的即时贴，然后在我回到办公室后马上给她打电话，打断她的电话。
I would write a friendly message on a post-it note and then call her as soon as I arrived back at my office, interrupting her phone call.
母亲决心问清楚真正计划，不过格拉夫再次愉快地大声打断她，“等我们不用大喊大叫的时候再讨论好吗？”
Mother was all for demanding to know the real plan but again, Graff cut off all discussion with a cheerful bellow of, "Let's wait to discuss this until we can do it without Shouting!"
当你把她从正在乐于其中的事情中拉出来时你正在打断她的思想流并且是实际上你在训练她拥有短的注意力跨度。
When you pull her away from something she's deeply involved in, you're breaking her flow and you're actually training her to have a shorter attention span.
有个病人告诉我，当她要向别人讲她的事情时，别人常常打断她的话，跟她说他们也有类似的事情发生在他们身上。
One of my patients told me that when she tried to tell her story, people often interrupted to tell her that they once had something just like that happen to them.
我打断她，把枕头拖开，把破洞贴着被褥，因为她正大把大把地把里面的东西向外掏。“躺下，闭上眼，你发昏啦。”
I interrupted, dragging the pillow away, and turning the holes towards the mattress, for she was removing its contents by handfuls. 'Lie down and shut your eyes: you're wandering.
接着，她不让别人打断她的话，她讲述了她从来没有向任何人说过的事情：讲述了她们在旅途中和在雅罗斯拉夫尔三个星期生活中的所有事情。
And not letting them interrupt her, she told all that she had never spoken of to any one before; all she had gone through in those three weeks of their journey and their stay in Yaroslavl.
她为什么偏要打断呢？
谈话常常被奶奶惊讶的惊叫声打断，她仍然相信这只是一场梦。
Often the talk was interrupted by exclamations of surprise from grandmama, who still believed it was all a dream.
老人终于打断了她的话。
她的讲演不时被阵阵掌声打断。
“你漏掉了一点。”简打断道，她现在比她母亲更了解这个故事。
"You have missed a bit," interrupts Jane, who now knows the story better than her mother.
詹姆斯打断了他们的拥抱，捧着女儿的脸，望着她。
James only broke their embrace to look at his daughter and hold her face.
当然了，如果我很忙或者累了，或者是不愿意被人打断的时候，我会告诉她我会另外找时间来做她希望我去做的事。
Sure, if I'm busy or tired or don't want to be interrupted. I tell her I'll do what she wants when I get around to it.
她立刻打断了他的话，眼里闪出了快乐的光。
她立刻打断了他的话，眼里闪出了快乐的光。
应用推荐