金姆同意替他打掩护。
他们不得不成为一个个体，而且知道有人会在那里为他们打掩护。
They have to be an individual and know that someone will be there to cover for them.
最坏的情况，他们也会为他打掩护。
而且还为他打掩护，狄公又有些糊涂了。
对他们来说，她正在给世界无视非洲打掩护。
To them, she's providing cover for the world to neglect Africa.
薪酬委员会在为首席执行官的高薪打掩护吗？
那个窃贼的朋友为他打掩护说发生盗窃案时他正在家里。
The burglar's friend covered for him by saying that he was at home when the robbery occurred.
托尼立刻警告尼娜不要再为杰克打掩护，尼娜却要求托尼不要再咄咄相逼。
Tony immediately warns Nina about covering up for Jack, but she tells him to back off.
“如果一会你也想去小玩一会的话”福特说“作为报答我们一定帮你打掩护”。
“And if you want to pop off for a quick one yourself later on,” said Ford, “we can always cover up for you in return.
史蒂夫想让劳拉离开，但还要为保罗打掩护……邻居丹想去买些甜瓜然后用勺子吃。
Steve just wants Laura to leave but has to cover for Paul... and neighbour Dan wants to get melons and eat them with spoons.
我会好好培训下我的朋友。让他们学会如何给我打掩护，这样我就可以尽量减少东窗事发的可能性。
I will give my friends the necessary training. I mean... they should learn to cover for me. So I can maximize the chance of getting caught.
印度官员表示，在对他们认定是在为激进组织“虔诚军”打掩护的机构采取行动的问题上，目前是国际社会表态的时候了。
Indian officials say the ball is now in the court of the international community, to take action against the organization it believes is the front for the Laskhar-e-Taiba terror outfit.
本杰明(旁白)：圣赫利把士官长叫做恶魔，或许是因为士官长在战争年代杀死了他们成千上万的士兵，因此这绝不是在为士官长打掩护。
Benjamin (voiceover) : the Sangheili refer to the Chief as the Demon, probably because Chief had killed thousands of their soldiers over the years so they weren't doing him a solid.
在互联网上快速搜索，你会搜出数百万条有关新奇身份证的结果，但是，SCD6的负责人侦探行政总监奈杰尔·马维尔解释说，这些生意也许只是为更罪恶的业务打掩护。
A quick search on the Internet will throw up millions of results for novelty IDs, but as Det Chief Supt Nigel Mawer, head of SCD6, explained, these may just be a front for a more sinister business.
在互联网上快速搜索，你会搜出数百万条有关新奇身份证的结果，但是，SCD6的负责人侦探行政总监奈杰尔·马维尔解释说，这些生意也许只是为更罪恶的业务打掩护。
A quick search on the Internet will throw up millions of results for novelty IDs, but as Det Chief Supt Nigel Mawer, head of SCD6, explained, these may just be a front for a more sinister business.
应用推荐