要想拿到打折优惠，你要记得出示票券。
Don't forget to show your ticket in order to claim your discount.
我们还为学校提供打折优惠。
我们可以给您打折优惠。
你可以从汽水瓶上收集点数，然后去兑换打折优惠券。
You can collect points from the soda bottles and use them to get discount coupons.
面对商场提供的各种打折优惠，很多顾客都没办法抗拒这种诱惑。
Many customers can't say no to the siren song of various discount offers made by the shopping mall.
你只需要填一张表格就取得了会员资格，它可以使你在买东西时享受打折优惠。
You only need to fill out a form to get your membership, which entitles you to a discount on goods.
当你在一个地点签到，甚至只是在附近时，你会收到此地是否有打折优惠的提示。
When you check-in to a venue or near one, you'll be alerted if a special deal is nearby.
这么多打折优惠的信息真有点让人目不暇接，甚至有些慌乱，消费者真能从中获得实惠吗？
So much of the information is somewhat discounted concessions made stunts, and even some confusion, consumers can obtain real benefits?
另外，成员们可以资源共享，一块买大量大家最喜欢的酒，享受到大多数商店都会给成箱购买的打折优惠。
Plus, members can pool resources to buy quantities of the wines they like best, at the discounted prices many stores offer for buying by the case.
有些提供徽章(在某人完成规定任务，比如在10个场所签到时将授予虚拟奖章)，有些甚至提供打折优惠券或免费项目。
Some offer badges (virtual MEDALS awarded when someone completes a set task, such as checking in to 10 venues); some even hand out coupons for discounted or free items.
旅行社大都要求打折优惠，但这物有所值，因为他们是可以维系良好关系的客户，而且会预先把相关信息提供给游客。
Tour companies usually demand a group discount, but it is worth it, as they can be good customers, and will give their customers some information in advance.
别当着孩子的面撒谎，或对他们撒谎，或以他们的名义撒谎(即使，比如说，为了得到在游乐场或电影院的打折优惠而对他们的年龄撒谎)。
Don't lie in front of them, to them or on their behalf (even if, for example, lying about their age gets them a discount at an amusement park or movie).
除打折价格之外充分利用会员优惠条件。
Take advantage of all the membership benefits in addition to discount prices.
如果你有优惠卡且付的是现金，那么他们还可以给你打折。
If you have a rewards card and you pay in cash, you could get a discount.
随着省钱俱乐部，特惠信息电子邮件，优惠券，网络发布的打折码和其他的促销措施，越来越少的人是按照标价买东西的。
With savings clubs, E-mail deals, coupons, Internet discount codes, and other incentives, fewer and fewer people are paying full price.
有时他们会提供6种果酱，其它时间为24种；品尝果酱的顾客会得到一张打折购买果酱的优惠券。
Sometimes they offered six varieties of jam, at other times 24; jam tasters were then offered a voucher to buy jam at a discount.
使用优惠券能省钱是一种荒谬的说法，经常是你所买的打折的商品是你想要的，而非必须的。
It's that "use your coupons" myth in another form. What really happens is that the items you buy on sale are items you want, not need.
你只需填写一张表格就可取得会员资格，它可以使你在买东西时享受打折的优惠。
You only need to fill out a form to get your membership, which entitles you to adiscount on goods.
塔利亚教大家如何找打折商品：“如果你有喜欢的零售商，网上搜索他们的名字，再加上搜索“当年当月优惠”这几个字。
Taliaferro also offered a great tip for finding coupons: “If there’s a retailer you like, Google their name and the word ‘coupon’ and the current month and year.”
你只需填写一张表格就可取得会员资格，它可以使你在买东西时享受打折的优惠。
You only need to fill out a form to get your membership, which entitles you to a discount on goods.
她说：“比如如果有一张优惠券或听说某家店打折，有些人会开很远的车过去。”
"For example, some people will drive out of their way if they have a coupon or hear about a discount at a store," she says.
丁参(音)热衷于采购打折或优惠商品，她的钱包里塞着30多张各商场的打折卡和几十张优惠券。
Ding Can is obsessed with bargains. Her purse is crammed with more than 30 shopper discount CARDS and dozens of coupons.
我想在这个优惠券到期之前把它用了。我们可以去肯德基吃打折套餐。
I want to take advantage of this coupon before it expires. We can get a discount at KFC.
把你只需填写一张表格就取得了会员资格，它可以使你在买东西时享受打折的优惠。
You only need to fill out a form to get, your membership, which entitles you to a discount on goods.
去夏威夷度假旅行的费用中包括六个晚上的旅馆住宿费，不过作为附加优惠，每多住一晚，其费用可以打折。
The cost of the holiday tour to Hawaii included six nights' stay at a hotel, but as an add-on, every extra night was available at a discount.
去夏威夷度假旅行的费用中包括六个晚上的旅馆住宿费，不过作为附加优惠，每多住一晚，其费用可以打折。
The cost of the holiday tour to Hawaii included six nights' stay at a hotel, but as an add-on, every extra night was available at a discount.
应用推荐