在我的学校，四年级的学生需要学习不同的舞蹈，然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会，舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
欢迎你。明天一定要打扮得漂亮一点哦。
难道她爱我已经爱到了这般地步，认为她越是打扮得漂亮，我就越感到幸福吗？
Did she love me enough to think that the more beautiful I found her, the happier I would be?
如果他心里不痛快，我就穿上最干净的衣服，把头梳好，打扮得漂亮些，让他看了高兴。
If he were sad or unhappy, I would put on my cleanest clothes for him, comb my hair and try to make myself look beautiful so that I would be pleasing in his sight.
你们打扮得这么漂亮，要去哪儿啊？
她已经聪明地把自己打扮得更漂亮了。
我想他们有理由打扮得漂漂亮亮的。
等我回来的时候，我会打扮得漂漂亮亮的，你会以为我是个有钱人的。
When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man.
在那儿，我还看到许多打扮得漂漂亮亮的小鹦鹉，它们讲着最滑稽的故事，还有没完没了的荒诞童话。
There, too, I saw many splendidly-dressed paroquets, that told the drollest stories, and the wildest fairy tales without end.
他讲了圣诞节前夕的故事，那时他被打扮得漂漂亮亮的，装饰着蛋糕和蜡烛。
He told about Christmas-eve, when he was decked out with cakes and candles.
布朗太太喜欢打扮得漂漂亮亮。
这位女士打扮得很漂亮。
虽然她的生活很艰难，但她每天都打扮得漂漂亮亮。
Although her life was hard, she was always nicely dressed every day.
他自言自语地说：“现在我可真是被打扮得漂漂亮亮的啦！”
你5岁时，她把你打扮得漂漂亮亮地准备过节，你却以跑进最近的泥坑在里边扑通扑通乱跳来感谢她。
When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. You thanked her by plopping into the nearest mud-hole.
她的母亲把她打扮得那样漂亮，显然是害了她了。
This dressing her up so prettily by her mother hid apparently been to lamentable purpose.
她穿着节日服装，从上到下打扮得漂漂亮亮。
最重要的是，这还把她和大部分美国妇女隔开，她们没有财力和精力每天都把自己打扮得漂漂亮亮。
And, most of all, it separates her from the bulk of American womanhood, who do not have the wherewithal or energy to put it together perfectly every day.
打扮得漂漂亮亮出去购物的中产阶级家庭的主妇们，怀念传统杂货店给予的尊重。
It was middle class matrons, the sort who dressed up to go shopping, who missed the deference shown by traditional grocers.
就算她能在林中采到珍珠、钻石和红宝石，也不会把自己打扮得比这更漂亮了。
Had she gathered pearls, and diamonds, and rubies, in the wood, they could not have become her better.
我们可以做男人所做的事——但前提是我们要同时照顾好孩子，能做得一手好菜，还要把自己打扮得漂漂亮亮。
We have the right to do what men do - as long as we also take care of the children, cook a delicious dinner and look immaculate.
我们可以做男人所做的事——但前提是我们要同时照顾好孩子，能做得一手好菜，还要把自己打扮得漂漂亮亮。
We have the right to do what men do — as long as we also take care of the children, cook a delicious dinner and look immaculate .
当她到了夫家，她确确实实地做到了「每天睡得好、吃得好，打扮得漂漂亮亮。」
So when she went to the family in-law, she did exactly that: Slept well, ate well, dressed beautifully everyday.
魅力指数？电影里有许多足球脚法，但是也有至少有一次打扮得漂漂亮亮的晚上出去玩。
Glamour rating? There's a lot of footie kits, but there's also at least one chance to get dolled up on a night out.
戴上它，她便感到自己打扮得很漂亮，感到自己很成熟。
来参加演奏会的男女都和瀚峰差不多年纪，带着他们打扮得漂漂亮亮并且训练有素的孩子，当孩子上台演奏时，家长就显得很紧张。
It was attended by men and women Hanfeng's age, who seemed nervous when their well-trained and nicely dressed children took the stage.
当她打扮得-，当她打扮得很漂亮，却给他们不好的评价时，他们真的很苦恼。
When she was made to — When she gave — When she was made to look attractive but gave them unfavorable information about themselves, they were really upset about it.
当她打扮得-，当她打扮得很漂亮，却给他们不好的评价时，他们真的很苦恼。
When she was made to — When she gave — When she was made to look attractive but gave them unfavorable information about themselves, they were really upset about it.
应用推荐