年轻人骑骑摩托，打打牌，喝喝酒。
那好，我们来打打牌。要是你丈夫回家的话，带他一起过来。
Well, we'll have a game of CARDS. If your husband comes home bring him over.
我会告诉自己等自己老了的时候会有充足的时间去打打牌消磨时间。
I'd tell myself that there would be plenty of time to follow the pack when the pack was living in a nursing home.
我不想谈国际形势，只是简单地认为，没事喝茶聊天，打打牌什么的，打什么仗啊！
I do not want to talk about the international situation, but simply that the fine tea chat, play CARDS, what's, what battles to fight ah!
例如当爬山或者购物时，他们总想找地方打打牌聊聊天，或者享用茶、咖啡和小吃之类的茶点。
For instance, while go climbing or shopping, they always want to find a place for card playing, chatting, or refreshments, such as tea, coffee, and snacks.
尤其是在经历了一整天的旅程之后，人们可以聚在餐车里一起学习俄语，谈论历史，打打牌，品尝鱼子酱和伏特加。
Particularly on the one full day spent traveling, when the dining room is the venue for Russian language lessons, history talks, extended card games and caviar and vodka tasting.
我的祖母曾经对我说，她最想要的生活方式就是远离城市的喧嚣，让自己隐居在深山之中，哪怕打打牌也觉得很惬意。
My Grandmother once told me that the only thing she wanted to do in life was to live on a mountain away from the worries of life and play cards!
我的祖母曾经对我说，她最想要的生活方式就是远离城市的喧嚣，让自己隐居在深山之中，哪怕打打牌也觉得很惬意。
My Grandmother once told me that the only thing she wanted to do in life was to live on a mountain away from the worries of life and play cards!
应用推荐