一定要打开TRACE日志记录，查看日志输出，日志会揭示本文中没有讨论的应用程序细节。
Be sure to turn on TRACE logging and watch the log output, which reveals details of the application not discussed in the article.
“打开电脑之后，这是我第一个要去的地方，”一个不愿透露姓名的匿名活动成员说着，进入了一个在线聊天室，讨论起组织结构。
"It's the first place I go when I turn on my computer," said one Anonymous activist, reached on an online chat service, who did not want to be named discussing the structure of the organization.
打开附件，我看到了一篇讨论为什么睡在没叠被子的床上比睡在叠好了的床上更健康。
Opening the attached document, I found an article discussing why sleeping in an unmade bed was healthier than sleeping in a made one.
离开办公室代理不支持委派（我们将在本文章系列的第 2部分讨论如何为别人打开代理）。
The Out of Office agent does not support delegation. (We discuss how to turn on the agent for someone else in part 2 of this article series.)
EclipsePlatform新闻组应当是讨论关于 Eclipse 的问题的第一站（选择此链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序并打开 eclipse.platform）。
The Eclipse Platform newsgroups should be your first stop to discuss questions regarding Eclipse. (Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.platform.)
eclipseplatform新闻组是讨论eclipse相关问题的最佳选择(单击这个链接将启动您的默认usenet新闻阅读器应用程序并打开eclipse .platform)。
The eclipse platform newsgroups should be your first stop to discuss questions regarding eclipse. (Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.platform.)
但是如果这个讨论导致到另一个不同的主题，那么请打开一个新线程并继续。
But if the discussion led to an totally different subject, stop, open a new thread and go on.
如果要从Notes客户机寻找一个在线用户，并从Library发起聊天，可以打开需要讨论的文档，然后选择WhoisOnline选项卡。
To look for an online user from the Notes client and to initiate a chat from the Library, open a document that you want to discuss, and then select the Who is online TAB.
在address域中，我们可以输入Web服务、WSDL文件、DISCO或WSIL文件的URL，或者我们可以选择uddi以打开我们前面讨论过的UDDI搜索表单。
In the address field, we can enter the URL for either a Web service, a WSDL file, a DISCO, or WSIL file, or we can select UDDI to open the UDDI search forms discussed earlier.
打开你的嘴巴。协商和讨论是智慧之源。
Open your mouth at conferences. Negotiating and discussing are the sources of wit.
我意愿来保持通讯的通道打开，而这样我们就可以来讨论那些建立一个完全健康的提升胰腺所需的事物了。
I intend to keep the avenue of dialog open so we can discuss whatever is necessary to establish a fully healthy ascending pancreas.
比如说，你们正在讨论一间新办公室空间的规划，如果加入一些积木也许会为人们的想象打开一个缺口。
For example, if you're discussing the design of a new office space, bringing in some Legos might give people a good outlet for their imaginations.
或者打开网页上显示的讨论你最喜欢的电视节目时间？
几乎没有一天人们不打开收音机、电视或打开报纸，听到、看到或读到的至少一个关于ALGII的讨论。
Almost no day goes by where you do not turn on the radio or television or open the newspaper, and hear, see or read at least one discussion on ALG II.
所以让我们让讨论位于这个帖子…新的线程打开这个话题将继续关闭，删除或合并没有警告。
So let's keep the discussion located on THIS thread…new threads opened on this topic will be closed, deleted or merged without warning.
我发现我非常投入到讨论之中，90分钟后，我们意识到我们连他的PPT都没有打开，而我又不愿意停下来。
I found myself so engaged in the discussion that after 90 minutes I realized we hadn't even broken out his PowerPoint presentation and I had a hard stop.
你可以通过闸门的类型来描述它们，这基本上也就是看它们是如何打开或关闭的- ，这是一种讨论不同类型的方法。
you could characterize them in terms of how they're gated, -- and basically how they open or close -- that's one way to talk about different types.
我们已经打开了交流的渠道，所以如果孩子有问题的话，他们知道可以找我，在吃饭时和我一起讨论。
We have open lines of communication, so if my children have questions, they know that they can come to me and we can discuss it around the dinner table.
我们已经打开了交流的渠道，所以如果孩子有问题的话，他们知道可以找我，在吃饭时和我一起讨论。
We have open lines of communication, so if my children have questions, they know that they can come to me and we can discuss it around the dinner table.
应用推荐