美国能源部的研究团队希望在理解上的突破同样能够打开超导体研究的闸门，实现没有能量损失室温超导体材料能量传输。
The DOE team hopes this breakthrough in understanding will similarly open the floodgates on superconductor research, culminating in room temperature materials that move power with no loss of energy.
但干电池和燃料电池技术直到最近才取得突破——其重量大大减轻，从而打开了市场的大门。
But batteries and fuel cells have only recently become light enough to open up a large market.
李克拉斯纳：[看到波洛克画出了他第一幅具突破性的画]你做到了，波洛克。你已打开了一个新局面。
Lee Krasner: [seeing the first painting of his breakthrough] You've done it, Pollock. You've cracked it wide open.
当节目组找到她时，她说：“拳击不仅让我打开身体的限制，而且还突破了心理障碍。”
When the program group found her, she said: boxing not only let me open the body of the restrictions, but also broke through the psychological barriers.
只要我们善于开动脑筋，认识自己，就能找到自已的优势，打开你人生的突破口。
As long as we are good at being creative, to know yourself, you can find their own advantages, open the breakthrough point of your life.
每一个新的突破又给更多的新突破打开大门。
不管怎样，奥巴马的预算草案为问题的解决打开了一个突破口。
Obama's budget proposal, however, breaks little new ground on the issue.
打开任何一份时尚杂志或地方报纸，有关兜售在美容方面取得最新突破的文章或广告都会在不经意间映入你的眼帘。
Open up any fashion magazine or any local newspaper, inevitably one will stumble upon an article or an advertisement that is touting the latest in cosmetic breakthrough.
打开任何一份时尚杂志或地方报纸，有关兜售在美容方面取得最新突破的文章或广告都会在不经意间映入你的眼帘。
Open up any fashion magazine or any local newspaper, inevitably one will stumble upon an article or an advertisement that is touting the latest in cosmetic breakthrough.
应用推荐