他们没有重新打开潘多拉的盒子，他们在1972年曾偷看。
They did not reopen the Pandora's Box they had peeked into in 1972.
“我不认为一年后，再打开潘多拉的盒子是正确的，”迪丹吉说。
"I didn't think it was proper to open Pandora's box one year later," Dingee said.
潘多拉的盒子打开之时，便给人类带来了无数的疾病和灾难。
When Pandora's box was opened, it unleashed swarms of diseases and disasters upon humankind.
对夫妻而言，为了回避一场大争吵而不去打开那个潘多拉的盒子更省事一些。
It's easier for a couple to sidestep a huge argument (s) by not opening that Pandora's box.
然而，他也很后悔打开了潘多拉的盒子。
为什么要打开这样一个潘多拉的盒子？
但是批评者说，它与潘多拉的盒子不相上下，足以让那些好奇的人打开它去了解从未说出来的悲伤。
But according to its critics, it is little less than a Pandora's box, capable of unleashing untold woes upon those curious enough to open it.
蒙迪扎巴尔说他只是在罗森博格死后才看了这段录像，用他的话说，他清楚自己的行为将打开“潘多拉的盒子”。
Mendizábal, who says he looked at the video only after Rosenberg’s death, knew that his actions would unleash “big trouble, ” as he put it.
这个公式确实打开了潘多拉的盒子，使我们在这个盒子的前面惊慌发抖。
It has indeed opened a Pandora's box before which we stand with much trepidation.
即使是潘多拉的盒子也好，既然已经打开，就让它自由的飞翔！
It's like opening Pandora's Box once it's opened just let it soar free!
即使是潘多拉的盒子也好，既然已经打开，就让它自由的飞翔！
It's like opening Pandora's Box once it's opened just let it soar free!
应用推荐