第二天早上，当我重新打开电脑时，它告诉我一个文件已经损坏，Windows无法加载。
The next morning, when I turned my computer back on, it informed me that a file had been corrupted and Windows would not load.
我所要做的就是走向我的CD架，或者打开电脑从iTunes 上下载更多录制的音乐。
All I have to do is to go to my CD shelf, or boot up my computer and download still more recorded music from iTunes.
那天深夜，当我们独处时，我打开电脑，找到了关于洛里的视频。
Late that night, when we were alone, I turned on the computer and found the videos about Lori.
我打开我的电脑迅速浏览新闻网站。
“早上我起床打开电脑，”一名读者写道，“庆幸的是，似乎MobileMe电子邮件服务功能恢复了。”
"This morning, I woke up and turned on my computer," wrote one reader. "Happily, it seemed that the MobileMe E-mail service was back up."
网上也可以找到一些调整（比如在我的电脑打开资源管理器或者使用电脑安全卫士）随着从Beta 升级到RC现在已经过时了。
Some tweaks available on the web (like opening Explorer at My Computer or using PC Safeguard) are now obsolete because of the updates from Beta to RC.
然后我打开一本杂志，发现又有一款新的电脑！
“打开电脑之后，这是我第一个要去的地方，”一个不愿透露姓名的匿名活动成员说着，进入了一个在线聊天室，讨论起组织结构。
"It's the first place I go when I turn on my computer," said one Anonymous activist, reached on an online chat service, who did not want to be named discussing the structure of the organization.
我知道打开电脑就意味着我必须要工作了,或者给朋友和家人回复电子邮件——那意味着更多的工作。
I knew it meant I’d have to do work or respond to emails from friends and family, i.e., more work.
那天他离开你的公寓后，这里只剩下我一个人。抱歉，我事先毫无知晓就打开了他的手提电脑，查看了他的浏览记录。
So after he left your apartment one time, when I was alone there, I don't know, I'm sorry, I opened up his laptop, and I looked through the browser history.
一旦都黑屏了我做什么都不能重新打开它了，所以我就转而用起了我2002年买的旧电脑。
Once it got blank there is nothing I could do to turn it back on. So I switched to my old computer which I bought in 2002.
我打开电脑，急切地等着连上网。
我完成了自己为学校电台录制的广播节目，刚打开笔记本电脑，想看看有什么重要的事情发生。
I do, I had just finished producing a radio show for the college radio station I worked for when I opened my laptop to find out if anything noteworthy had happened.
“还是我起床后打开电脑时发现的。”妈妈莎拉告诉时代周刊。
"The first I knew about it was when I came down and opened up the computer," her mother Sarah told The Times.
交车回家后我就打开我的电脑。
朱莉娅：那如果我打开带这种附件的电子邮件，我的电脑就会立刻受到感染，是吗？
Julia: So if I open an E-mail with such an attachment, my computer would get infected at once?
每天我都会来到我的书房，坐在桌子旁，打开电脑。
Every day I go to my study and sit at my desk and put the computer on. At that moment, I have to open the door.
如何写一个程序，启动或弹出每次我打开我的电脑？
How to write a program that starts or pops every time I unlock my computer?
我打开电脑，急切地等着连上网。
我穿过佛罗伦萨机场，发现它有一套（严格的）安保措施：单件手提行李，带子打开，鞋子不准脱，盥洗用品拿出来，笔记本电脑拿出来，手表摘掉。
I made my way through Florence Airport to discover that it has a (strict) one-piece-of-hand-luggage, belts-off, shoes-on, toiletries-out, laptop-out, watch-off approach to security.
有几次我几乎忍不住要打开电脑，为我在奈飞网的租借dvd清单上添加一部电影，以及查看瑞士是否使用欧元，不过除此之外，对于电脑我也并不怎么想念。
And other than a few urges to hit the computer to add a movie to my Netflix12 queue and find out if Switzerland USES the euro, I didn't miss it.
我回到我的屋里，打开电脑，一切是那么多熟悉，一切是那么多得心应手。
Every is so many familiar and handy when I come back and open my computer in my room.
7点28分，我打开我的手提电脑，把我的email都扫看一遍。
It's 7.28 am and I crack open my laptop and take a crafty peek at my email.
Oschler说，“非常幸运的是，我从没有在打开电脑的时候看到陌生人出现在我家里。”
Oschler said. “Fortunately I've never logged in and seen a human face.
在我对我的垃圾邮件进行分类后，我打开我的电脑检查电子邮件。
After sorting through my junk mail, I turn on my computer to check email.
在我对我的垃圾邮件进行分类后，我打开我的电脑检查电子邮件。
After sorting through my junk mail, I turn on my computer to check email.
应用推荐