请你打开引擎盖检查一下，好吗？
路易：没问题。让我打开引擎盖检查一下。
请打开引擎盖。
好吧，为什么不打开引擎盖，让我来找出毛病，好吗？
Well, why don't you pop open the hood, and I'll check it out, OK?
我刚刚打开引擎盖，有个人就出现了，并告诉我附近有个汽车博物馆。
When I opened the hood someone showed up right away and told me about a car museum nearby.
但是，如果他们打开引擎盖看看里面发生了什么的话，这也许并不值得惊异了。
But it would be nothing to the amazement they'd experience when they opened the hood and found out what the engine had turned into.
当我最终停下车打开引擎盖后，发现噪声似乎是从交流发电机中传出来的。
When I eventually stopped and lifted the bonnet, the noise seemed to be coming from the alternator.
玛丽：有可能，不过通常故障都出在电瓶上。我检查一下线路。玛丽走出汽车，打开引擎盖。
Mary: Could be, but usually the battery is the culprit. 3 I'll go check the connections.
很沮丧的是，彼得是一个想让所有的东西都平稳运转的人。他经常打开他黄车的引擎盖和车尾厢来调整和修改一些东西。
Very frustrating as Peter is always one to want things running smoothly. The bonnet and boot of Yellow Car is often open as Peter adjusts and tampers with something.
我们打开了引擎盖，并有一个洞，我们的跨桥的大小四分之一。
We opened the hood and there was a hole in our trans axle about the size of a quarter.
你把发动机关了吧，把引擎盖打开。
I'm gonna need you to turn off your engine and open the hood for me.
带带入腰定义领土的河豚，同时可移动的人造毛皮修剪引擎盖保持你的选择打开。
The belt brings this puffer into waist-defining territory while the removable faux fur-trimmed hood keeps your options open.
将来，当民众打开汽车引擎盖的时候，我希望他们看到上面印着“美国制造”。
See, when folks lift up the hoods on the cars of the future, I want them to see engines stamped "Made in America."
将来，当民众打开汽车引擎盖的时候，我希望他们看到上面印着“美国制造”。
See, when folks lift up the hoods on the cars of the future, I want them to see engines stamped "Made in America."
应用推荐