爱情是打开幸福之门的万能钥匙。
奥利佛·文德尔·荷默斯爱情是打开幸福之门的万能钥匙。
Oliver Wendell Holmes Love is the master key that opens the gates of happiness.
我想母亲对我的苛刻严格的教育只是没有让我偏离她预设的进入大学之门的轨道,但是并没有给我一把打开幸福之门的钥匙。
The stern education of my mother only drove me into expected track of entering college, but it didn't give me a key to open the door of happiness.
也许幸福之门关上的那一霎那,另一扇门就会打开,但我们却往往留意那扇紧闭的门而无视那扇已打开的。
Maybe when the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
一道幸福之门关闭时,另一扇就会打开。我们经常太多太多地只看见关闭的门,而对开启的门却熟视无睹。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don‘t see the one which has been opened for us.
当一扇幸福之门关闭时,就会有另一扇就会打开。但我们经常盯着那扇关闭的门,而对新开启的门却熟视无睹。
When the door of happiness closes, another opens. But often we look so long at the closed door, but turned a blind eye to the open door.
当一扇幸福之门关闭时,另一扇就打开,但是我们常看着关闭的门太久。
When one door of happiness closes, another opens, but often we look so.
爱情是一把打开幸福,仇恨,妒嫉之门的万能钥匙,而最容易打开的是恐惧之门。
Love is the master-key that opens the gates of happiness , of hatred , of jealousy, and most easily of all, of fear.
当一扇幸福之门关闭了,另一扇就会打开,但是我们往往痛惜那扇关闭的门而看不见已为我们打开的那扇门。
When the door of happiness closes, another opens, but ofttimes we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
爱情是一把打开幸福、嫉妒之门的万能钥匙,而最容易打开的是恐惧之门。
Love is the master key that opens the gates of happiness, of jealousy, and most easily of all, of fear.
这扇幸福之门关上时,那一扇就会打开,但我们往往只看到关上的这一扇门,而没有看到开启的那扇。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door we don't see the one which has been opened for us.
一道幸福之门关闭时,另一扇就会打开。
当一个幸福之门关闭时,另一扇门却为你打开,不过我们经常只会太久的光瞪着已关闭的那一扇门,而忽略了早已为我们打开的大门。
When the door of happiness closes, another opens; But often times we look so long at the Closed door that we don't see the one, Which has been opened for us.
一道幸福之门关闭时,另一扇门会打开。太多的时候,我们看见的只是关闭的门,而对开启的门却视若无睹。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the door which has been opened for us.
一道幸福之门关闭时,另一扇就会打开。但是我们经常只看见关闭的门,而对开启的门却熟视无睹。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
——一道幸福之门关闭时,另一扇就会打开。我们经常太多太多地只看见关闭的门,而对开启的门却熟视无睹。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we dont see the one which has been opened for us.
一扇幸福之门关闭时,另一扇就会打开。我们经常太多太多地盯着关闭的,而对开启的门却视而不见。
When the door of happiness closes, another opens, but often we look so long at the closed door that we don't see the one that has been opened for us.
一扇幸福之门关闭时,另一扇就会打开。我们经常太多太多地盯着关闭的,而对开启的门却视而不见。
When the door of happiness closes, another opens, but often we look so long at the closed door that we don't see the one that has been opened for us.
应用推荐