一天，一位成功的商人打开在车门时，一只睡在他车底下的狗突然跑出来咬了他的腿！
One day, when a successful businessman opened the door of his car, a dog sleeping under his car suddenly came out and bit his leg!
你的链接打开在一个窗口。
去并打开在沙发上的椭圆形的盒子。
它打开在这所房子里最好的房间。
它会打开在早上八点和晚上九点关门。
It opens at eight in the morning and closes at nine at night.
打开在本小节的第1部分中被创建的示例插件程序。
Open the example plug-in manifest created in the first part of this section.
安全联锁装置防止盖子打开在操作期间。
The safety interlock prevents the lid from opening during operation.
因伞打开在先，使用者便可在低空跳伞。
The parachute is opened in advance, and this makes the parachute suitable for bailing out in low level.
我走，直到我有14个针剩余打开在中间。
I go until I have 14 stitches remaining unwrapped in the middle.
灯泡闪光，击中了打开在一个空的工作室阶段。
在对游艇俱乐部弓'打开在所有三个层次上的户外甲板。
The 'bow' of the Yacht Club opens onto outdoor decks at all three levels.
这使您能够打开在您的程序的发布版本不同层次的跟踪。
This enables you to turn on tracing at different levels in a release version of your program.
单击此收入列表中的一个产品，打开在规则头内包含所选产品的那些规则。
By clicking a product in the revenue list, open those rules that contain the selected product in the head of the rule.
如果你的链接打开在一个新的窗口，那么你就做了一个不该让你决定做的事情。
If your links open in a new window you make the decision which is not your decision to make.
孩子们醒得早，并且迫不及待地打开在他们长统袜里和在树下的礼物。
Children wake up every early, and can't wait to open the presents in their stockings and under the tree.
如果已打开在其上运行规则的视图，那么在完成操作后按f9来刷新视图。
After the operation is finished, press F9 to refresh the view if the view you ran the rules against was open.
用风扇(虽然只有当人们在房间中)和通风，如打开在一天的凉爽时间窗口。
Use fans (although only when people are in the room) and ventilation, such as opening Windows during the cool times of the day.
下一个序列打开在一家医院在哪里最近订婚的女人是无意识，而她的未婚夫是她一边哭。
Next sequence opens in a hospital where the recently engaged woman is unconsciousness, and her fiancé is by her side weeping.
为了从工具箱运行此应用程序，打开在项目的META-INF文件夹中的 MANIFEST.MF文件。
To run the application from the toolkit, open the MANIFEST.MF file found in the META-INF folder of the project.
电子钥匙可以通过指定程序打开在提前设定好的特定时间段内所有的，吐过钥匙丢失，系统会很快的将此钥匙失效。
Each user's key can be programmed to access selected locks only on specific days and times. A lost key can be quickly blocked from the system, making it inactive.
这个家人和密切的社会生活所发生的最近空间，通过打开在角落里没有竖框的两个大滑动窗户，能够将它自己变成一个开放式的露台。
This last space, where family and close social life takes place, is able to transform itself into an open terrace by opening two big sliding windows that leave no mullion in the corner.
打开类eglwizardutilitiestest并修改下面的说明来指向EGLResources . xml文件的位置，这一文件与步骤1中的样本代码被打开在相同的目录中。
Open the class EGLWizardUtilitiesTest and modify the following statement to point to the location of the EGLResources.xml file that was unzipped to the same directory as the sample code in step 1.
他跳了起来，拔出并打开了一把水手用的折叠式小刀，摊开在他的手掌上，好像是恐吓医生，要把他扎到墙上去。
He sprang to his feet, drew and opened a sailor's clasp-knife, and balancing it open on the palm of his hand, threatened to pin the doctor to the wall.
他跳了起来，拔出并打开了一把水手用的折叠式小刀，摊开在他的手掌上，好像是恐吓医生，要把他扎到墙上去。
He sprang to his feet, drew and opened a sailor's clasp-knife, and balancing it open on the palm of his hand, threatened to pin the doctor to the wall.
应用推荐