他打开收音机，新闻刺痛了他的心。
——而且他的心也怦怦直跳，他把纸箱放进玻璃容器里，打开盖子。
—and, with his heart pounding, lowered the box into the terrarium and opened the lid.
最后，他的好奇心占了上风，他不由自主地打开盒子看了一眼。
Eventually, his curiosity got the better of him and he had to take a look in the box.
打开她们钢铁般的心的唯一方法就是在她们不设防时捕获芳心，有一天她们会感谢他缓解了自己冰冷自负的盔甲给她们带来的痛苦。
The only way to open up their hearts of steel was by catching them off guard. One day they'd thank him for easing off their armour of cold self-sufficiency.
他的心其实不太在礼品上，但意识到她急切的面容，他还是让自己撕开包装纸，打开盒子。
His heart wasn 't really in it, bat conscious of her eager face, he made himself tear off the paper and open the box.
他的心其实不太在礼品上，但意识到她急切的面容，他还是让自己撕开包装纸，打开盒子。
His heart wasn't really in it, bat conscious of her eager face, he made himself tear off the paper and open the box.
当他死的时候，他的眼睛是紧闭的，但是他的心是打开的。
当他死的时候，他的眼睛是紧闭的，但是他的心是打开的。
应用推荐