这个家伙叫做伊安•亨利，他要去牛津读书，趁着有空，也在船上打工。
The lucky man was Ian Henry, who was also working as a deckhand before going up to Oxford.
她对于自己创业或对于从事自由职业一点也不感兴趣-----她喜欢为别人打工。
She doesn’t have any interest in running her own business or freelancing — she likes the company that employs her.
就像我的同学一样，他们花很多时间学习，不过他们也工作，也去实习，也参加学生社团，或在学校的出版社打工。
Like my other classmates, they fill their days with their studies, but they also have jobs, hold internships, participate in student clubs, or work for campus publications.
艾尔登从未收到过一分钱的版税，但他也一直在赚钱，上学期间经常有媒体找上门来，他还在一家果汁店打工。
While Elden has never seen a penny of royalties, he continues to make money from media requests while attending school and working part-time in a juice bar.
我三个兄弟中的两个最后也在商店打工。
Two of my three brothers ended up working in the store, too.
制成品对西欧的出口直线下降；海外打工者发回的汇款肯定也会下降。
Exports of manufactured goods to western Europe have plummeted; remittances from migrant workers employed there will also surely fall.
到外面闯荡一番积攒经验，这是好事；况且她在家里也没什么事情做，到外面打工还可以减轻家里的压力。
Getting more experience and going out to try the outside world are good things - but also, there's nothing for her to do here and if she goes out it reduces the family burden.
到外面闯荡一番积攒经验，这是好事；况且她在家里也没什么事情做，到外面打工还可以减轻家里的压力。
Getting more experience and going out to try the outside world are good things, but also, there's nothing for her to do here and if she goes out it reduces the family burden.
甚至你可能要考虑做做试运行：有很多行业，即使你还在打工挣钱，也可以先行试做。
You might even consider doing a test run: with a lot of businesses, you can get a head start on things even while you're still gainfully employed.
也可能是因为没人能胜任给那个个性的部门经理打工，而高薪水是填补职位的唯一办法。
It may be that you have the most experience and the most education. It may be that no one can stand to work for that particular department head and a high salary is the only way to fill the position.
虽然不少人会觉得伊维斯特决定不利用暑假打工显得有些不务正业，但是这位斯坦福大学MBA班的高才生可一点儿也不后悔。
While many would consider Ivester's decision to skip a summer internship somewhat frivolous, the Stanford MBA has no regrets.
他的儿子也不得不辍学，靠打工支撑家庭开销，Mishkin先生再也没有办法获取一份安安稳稳的工作。
He no longer had enough customers. His son had to go to work to support the family, and Mr. Mishkin never held a steady job again.
“Joethe plumber”于本周四称，他还没有营业执照，不过他也不需要，因为现在他给别人打工。
Joe the Plumber said Thursday he doesn't have a license and doesn't need one, because he works for someone else.
你或许也会发明泛读已经变成是有趣的事，而不怎么打工。
You may also find that reading have become more fun than work!
第三，我也会计划去打工。
他的形势也解释了失业农民工——离家到城市打工的农民，总体上保持平静的原因。
His situation also explains why unemployed migrant workers - farmers who leave their homes for work in the cities - have largely remained quiet.
当然，他们也必须小心，不要让打工占据太多时间，因为学业仍然是青少年首要的责任。
Of course, they must be careful not to let it take up too much of their time because study is still their primary responsibility.
这次我不得已就硬撑着所有的心酸南下打工，曾经我也算得上是少爷级别的人，打工的前两年我意识里还这样认为，直到后来四处受打击才开始醒悟。
I shall not have forced all the pain the south to work, I once also was the master level, working two years before my mind still think so, until around the stricken began to wake up.
我并不是要你坚持做一份毫无希望的工作，也不是让你永远为一个把你看成垃圾的老板打工。
Well, I won't say that you should stick with a dead-end job and a boss that treats you like dirt.
这名男子稍后坦承他打算在餐厅非法打工，还计画如果他喜欢这里，会把家人也从美国带来。
The man later admitted he had intended to work at the restaurant illegally and had planned to bring his family over from America if he liked it.
但我也意识到，为了保证打工的时间安排，我将不得不放弃暑假的棒球训练。
Then I realized I would have to give up summer baseball to handle the work schedule.
但是，如果快速放开相关限制将令外来打工者大量涌入中国的城市，这个问题也着实令人担心。
But there are concerns that lifting the restrictions quickly will overwhelm China's cities with a huge influx of migrants.
说不定你能够两个都干，譬如，自由作家，或者给自己打工而最近也一直在找新客户的人。
Perhaps you will be able to take both, say, if you work freelance or if you are self-employed and have been trying to find new clients.
在校学生打工可以锻炼人际交往能力，同时与不同的人打交道也可以增强他们的自信心。
Taking a part time job when you in school can improve interpersonal skills and your confidence to deal with a variety of different people.
在校学生打工可以锻炼人际交往能力，同时与不同的人打交道也可以增强他们的自信心。
Taking a part time job when you in school can improve interpersonal skills and your confidence to deal with a variety of different people.
应用推荐