然而，随着中国人的境外旅游不断升温，国内各旅行社在赚钱的同时也要对境外导游把把关，如果他们还不具备导游资质，就该把宣传材料中的“提供当地中文导游”改为“提供当地一个想挣钱的打工者”。
If they can't find qualified guides, their brochures ought to read not 'We offer local Chinese guides' but 'We offer some Chinese guy who wants to earn some money'.
探索世界可能花费不菲，但降低旅行成本的办法还是有的，而且，或许你还能通过边旅行边打工来丰富在各地的经历哦。
Exploring the world can cost a pretty penny, but you can lower the cost of travel - and deepen your experience at each location - by doing side jobs along the way.
他把去山里旅行与夏季打工的机会作了比较。
He balanced a trip to the mountains against the chance of a summer job.
你还可以找一些提供各种服务的间隔年公司，比如海外实习、打工机会和志愿工作等等。这些公司可以为你提供各种点子，激励你开始追逐自己的旅行梦想。
You can also find gap year companies that cover everything frominternships abroad to paid work and volunteering. Such companies offer ideas and inspiration to kickstart your travelling dream.
时代在家里消磨时光，还是和朋友一起出去旅行或者去打工。
The times at home, spend time with friends or go out to work or travel.
也许我们可以一边暑修一边打工，然后我再去夏令营，到八月，你也可以和家人去旅行。
Maybe we can have both our part time job and the courses at the same time, and then I can join the summer camp, and you can go traveling with your family in August.
个别小孩推迟一年上学用来做志愿者、出国旅行或者打工赚钱攒自己的学费。
Some defer it and take a "gap year" for voluntary work, travel overseas or saving money by work to pay their university fees and living expenses.
与《英语翻译很感谢你邀请我参加暑假的旅行。我也很感兴趣，可是我暑假要去打工，不可以参加。下次有机会在一起旅行。
Thanks again for your invitation, I am so sorry that I can not take part in the conference because time was too limited to have my visa approved. Thank you!
与《英语翻译很感谢你邀请我参加暑假的旅行。我也很感兴趣，可是我暑假要去打工，不可以参加。下次有机会在一起旅行。
Thanks again for your invitation, I am so sorry that I can not take part in the conference because time was too limited to have my visa approved. Thank you!
应用推荐