她打定主意要继续与监狱里的女人一起工作。
She had definitely decided that she wanted to continue working with women in prison.
我打定主意，在我目前的情况下，我要找出什么是好的；我会去寻找星星。
I made up my mind I would find out what was good in my present situation; I would look for the stars.
皮诺乔径直走到仙女家，打定主意要敲门。
Pinocchio went straight to the Fairy's house, firmly resolved to knock at the door.
他打定主意一句话也不说。
就你真心真意想做的工作打定主意。
树熊似乎打定主意让我掐死在水里。
The koala seemed determined to die under water with my fingers around its neck.
她打定主意再也不同他讲话了。
我打定主意两天内完成这项工作。
然而，邦妮对他尚未打定主意。
However, Bonnie has not really made up her mind about him yet.
不，我的姑姑，我打定主意要来看看您。
他们已经打定主意明天来。
如果她打定主意要做什么事，没有人可以动摇她。
If she puts her mind to something, no one can argue her out of it.
一旦他打定主意，没有什么能阻止他去实现梦想。
Once he made up his mind, nothing can prevent him from achieving his dream.
我打定主意了，就算我这是在下地狱，我也要把这一切做完。
I decided as long as I was going to hell, I might as well do it thoroughly.
所以当白内障让艾德华失明时，瓦斯普打定主意不遗弃牠。
So Waspe wasn't about to give up on him when cataracts left Edward blind.
所以希斯·克利夫一进房子，凯瑟琳已经打定主意责备他了。
Sohwhen Heathcliff entered the house, Catherine was ready to scold him.
特别是了解当他打定主意要做到一件事时，他是如何处理的。
Especially knowing how he is treating things as he is really, really determined to make it happen.
民意测验专家们认为她们可能只有走进投票站后才能打定主意。
Pollsters believe that they may not make up their mind until they enter the polling booth.
他打定主意有朝一日要过自由的生活，便设法学会了铸铁这门手艺。
Determined to live free someday, he managed to get trained in iron molding.
史蒂文斯在打定主意的同时，礼貌地建议白宫在公开场合对他的接替者问题少说为佳。
While Mr Stevens makes up his mind, courtesy demands that the White House say nothing in public about his replacement.
我瞥了一眼水面上漾着的那层发黑的泡沫，就打定主意这一天就脏着脸过了。
I gave one glance at the black scum on top of the water, and decided to go dirty for the day.
选民在打定主意之前有五个月的时间来研究他们(经济学家也在做同样的事)。
Voters now have those five months to study them before making up their minds (and the Economist will be doing the same).
打定主意，在享受了6个月的自我放逐后，我降落在波特兰的迷人的邮轮中心。
And so, I landed at Portland’s charming cruise central after six months on funemployment.
她穿着一条颜色鲜艳的几乎拖地的长裙，裙上有花朵的图案，我打定主意要和她待上一会儿。
She was wearing a bright flowered skirt that nearly touched the floor. I was determined to spend some time with her.
她穿着一条颜色鲜艳的几乎拖地的长裙，裙上有花朵的图案，我打定主意要和她待上一会儿。
She was wearing a bright flowered skirt that nearly touched the floor. I was determined to spend some time with her.
应用推荐