这也就是说你该开始为以后打基础了。
This is when you start laying the foundation for what comes next.
首先，为控股东电公司打基础。
你应该以事实为你的论点打基础。
这次会议已为下次谈判打基础。
The conference has reached a basis for the next negotiation.
工人们正在为新校舍打基础。
现在的时间打基础，这对我。
培养一个人，教育打基础，完美靠交谈。
这一时期应该打基础为主。
如果你用数字经营公司，你最终只是在打基础。
If you run a company by the Numbers, you'll eventually run the company into the ground.
那是打基础的时候。
本月我将讨论联合实践来为所有其它实践打基础。
I'll talk about the joint practices this month to set the stage for all the others.
这是为主工打基础的时间，为的是日后的昌盛。
This is a time to build foundation for the work of the Lord to flourish in future.
明智的家长知道每一天都在为孩子的将来打基础。
The wise parent realizes that every day is being laid for the child's future.
有哪些基本素质是你认为最好从小开始打基础的？
What do you think are the core competency that is better to be developed starting from the childhood?
重大突破可能还为时尚早，研究者还处于打基础阶段。
While blockbusters may still be far off, researchers are laying foundations for discovery.
中学时代主要是全面学习基础知识，为以后深造打基础。
Then priority is given to overall learning of fundamental knowledge while at middle school so as to establish a solid base for further learning.
在你能够解决那些复杂的理论之前，你还是要好好打基础。
Before you can solve those complex theories, you have to cover the basics.
女人应该在花样的年龄多学点东西，为以后的事业打基础。
A woman should learn as much in the pattern of the early age, lay the foundation for future career.
数学课是高等院校的基础课，是为各专业课的开设打基础的。
Math class is a basic course in higher education which is to lay the foundation for the creation of the specialized courses.
真实的情况就是，20几岁的年纪在是在为余下的人生打基础。
The truth is, your 20's are the foundation for the rest of your life.
在这个阶段，教他们基础语言和科学知识，为今后的教育打基础。
In this stage, they are taught elementary knowledge in language and science, which lays the foundation for their further education.
目的探讨胶质瘤诱导分化治疗方案和机制，为进一步临床研究打基础。
Objective To explore the mechanisms and regimen of differentiation inducing therapy against glioma, for the purpose of making the basis for further clinical trials.
高中毕业后，Usher继续磨炼着他的舞台演出技巧并为他的第二张专辑打基础。
After graduating from high school, Usher continued to hone his skills as a stage performer and laid the groundwork for his second album.
2005年12月，他们结束巴基斯坦之行回到英国后，就着手为炸机阴谋打基础。
The two men began to lay the groundwork for the airline plot when they returned to the UK from trips to Pakistan in December 2005.
造高楼靠打基础，保安全靠抓班组。制度严格漏洞少，措施得力安全好。
Building by laying the foundation, to ensure safety by grasping teams and groups. The system is strictly a few holes, the measures are effective and safe.
由于这些原因以及更多的原因，我们从去年一月开始为重振亚太关系打基础。
But for these reasons and more, we began last January to lay the foundation for a revitalized Asia-Pacific relationship.
对于青少年来说，道德教育的基本任务是打基础，即进行基本品德素质的培养。
The primary task of moral education for children, juvenile or youth is to set up a solid foundation for training their essential moral quality.
对于青少年来说，道德教育的基本任务是打基础，即进行基本品德素质的培养。
The primary task of moral education for children, juvenile or youth is to set up a solid foundation for training their essential moral quality.
应用推荐