赛赛曼先生把她打发走，叫来了塞巴斯蒂安。
贝蒂宁愿她丈夫不把清洁女工打发走，但他无论如何都会的。
Betty would rather that her husband didn't send away the cleaning lady, but he will anyway.
汉弗莱刚被打发走，赫德福伯爵就来了，他给汤姆带来了新的麻烦。
Humphrey had hardly been dismissed when my Lord Hertford arrived with more trouble for Tom.
他们无处安身，所以我不能把他们打发走。
在我到达之前，想办法把你的客人打发走。
我有，不过我可以很容易地把牧羊人打发走。
他不了解他们把他打发走的原因。
你把那个推销员打发走费事不费事？
她再一次地拒绝了他，把他打发走。
我一定要把那个家伙打发走。
我一定要把那个家伙打发走。
“把她打发走。”伊芙冷酷无情地说道。
那你为什么不把思特里克·兰德打发走呢？
不用着急，你丈夫知道怎么样把那帮人打发走。
There's no need to worry, for your husband knows how to fob the gang off.
这两家公司断然拒绝他的想法并把他打发走。
我打定主意悄悄地把他打发走，用不着吵架。
I made up my mind to get him away quietly, without quarrelling.
他认为是我着火了。我一定把那个家伙打发走。
He thought I was on fire. I must definitely get that fellow posted.
你不会鼓励这样一个骗子吧？一定得马上把她打发走。
You would not encourage such a deceiver? Dismiss her, by all means, at once!
琼斯先生把精明的巴特·里奇打发走之后，就坐下来写信。
Having dismissed the sagacious Partridge, Mr. Jones sat himself down to write.
“跟他在一起，我不要总是给人打发走！”她接着说，激动起来。
With him: and I won't be always sent off! 'she continued, kindling up.
环保人士最知道怎样拖延大型项目的进程，并且不会轻易地打发走。
The environmentalist know how to hold up the process of a big project, and it's not easy to let them away.
而国外调查人员一去，工厂就赶紧打扫卫生，把童工藏起来或者打发走。
Factories are tidied up when foreign investigators visit, under-age workers hidden or sent away.
邻人们为了避免孩子们玩恶作剧，就会给孩子们一些糖果、水果或零钱把他们打发走。
The neighbors, to avoid having tricks played on them, give the children such treats as candy, fruit, and pennies.
没错，眼下这大萧条的日子是不好过，可我怎么能把一个上门求助的人就这么打发走呢？
Yes, these Depression days were difficult, but how could I to turn away a person who had come to me for help?
该项计划是否提供追踪治疗？好的减肥计划不是只帮助你变瘦，然后把你打发走让你自生自灭。
Does the program offer follow-up? A good program will not just help you get thin and then send you off to fend for yourself.
该项计划是否提供追踪治疗？好的减肥计划不是只帮助你变瘦，然后把你打发走让你自生自灭。
Does the program offer follow-up? A good program will not just help you get thin and then send you off to fend for yourself.
应用推荐