您必须先安装打印机，才能打印测试页。
You must install a printer before you can print a test page.
计算机没有安装任何打印机。您必须先安装打印机，才能打印测试页。
No printers are installed in your computer. You must install a printer before you can print a test page.
GMI打印测试工具包旨在评估打印机打印的能力按照下面的印刷要求。
The GMI print Test Kit is designed to evaluate a printer's ability to print in accordance to the printing requirements outlined below.
用于全自动测定单根纱线的断裂强力和断裂伸长，打印测试数据和统计结果。
Used for measure tensile strength and breaking elongation of single yarn and print statistic results.
用于全自动测定单根纱线的断裂强力和断裂伸长，打印测试数据和统计结果。
Used for measure tensile strengh and breaking elogation of single yarn and print statistic results.
打印测试名的地方，现在改为使用variable标签创建新的HTML文件名。
Where I used to print the test run name, I now use a variable tag to build a new file name for the HTML.
用于测定棉、毛、丝、麻、化纤等纱线的捻度，并能自动打印测试数据和统计结果。
Used for measurement twist of the cotton, wool, silk, bast & chemical fibre yarn, it cans print the test data and statistical result automatically.
具备四种测试仪的全部主要技术性能，可连续自动测试漏电流、接地阻抗、电介质强度、剩余电压。可打印测试数据。
The machine contain main functions of above four testing apparatus, it can automatic test leaking current, grounding electric resistance, dielectric intensity, resting voltage and print testing data.
取下电子卡，将电子卡最长的接口上的跳线拔下，装上电子卡，开机，打印测试。（跳线就是接口上的小插头，拔下）
Remove thee-card, pull out the longest cable of thee-card, install thee-card, turn on the printer, check the printing function.
只要放进材料，即自动侦测，自动试验，自动油压回位及自动计算、储存测试数据、打印，仪器用数字显示并能自动打印测试结果和数据处理。
If in computing and storage test data, printing, and can use digital display equipment automatic printing test results and data processing.
我的客户机测试程序将结果打印到控制台，这样，它们就与清单6中的性能跟踪信息混在一起。
My client test program prints results to the console, so these come out intermixed with the performance trace information in Listing 6.
该测试程序链接到再次打印该消息的两个函数上：第一次都用大写字符，第二次都用小写字符。
The test links to two functions that print the message again: the first time in all uppercase characters and then again in lowercase characters.
打印效果的可读性很好，但不幸的是，在某个流行的浏览器版本上进行测试时，这会破坏整个布局。
The printed effect was very readable but, unfortunately, on the version of browser popular at the time of testing, it crashed the entire application.
测试脚本是以已定义的格式打印到STDOUT的任何程序。
A test script is any program that prints to STDOUT in a defined format.
测试用例通常存在于开发人员的脑子里，但实现起来有不同的方式，如打印语句、调试器表达式、测试脚本。
Developers often have tests cases in mind, but they realize them in many different ways: print statements, debugger expression, test scripts.
您可以按照相同的方法来使用界面设计器来图像化地设计和测试显示的文件，您可以使用报告设计器来创建和测试您的打印机文件。
In the same way that you use the Screen Designer to graphically design and test your display files, you can use Report Designer to create and test your printer files.
在一个特定的打印系统开发的早期，原型测试显示出没有充足的处理器、内存和数据带宽来满足指定的页面打印目标。
Early in a particular printing system's development, prototype testing revealed that there was insufficient processor, memory, and data bandwidth available to meet specified page printing targets.
老的测试会试图不借助设置去打印对象，如果发生异常则捕获之，然后如果需要的话借助设置再去打印(并给出一个关于所发生事情的消息)。
The old test tried printing the object without the setup, caught the exception if it occurred, then printed with the setup if needed (and gave a message about what happened).
使用可用的打印设备测试打印样式是个好主意。
Testing print styles using the print devices available to you is a good idea.
底部的测试代码设置值并打印出新值。
The test code at the bottom then sets the value and prints out the new value.
当测试未执行通过时，这段代码将会简单的打印输出“Failures ！”
This code will simply print out "Failures!" if the tests didn't pass.
如果任何一个测试失败，就会有一个适当的消息都会通过调用purify _ printf打印在purify控制台或者日志中。
If any of the tests fail, an appropriate message is printed in the purify console or log by calling purify_printf.
Jester要通过检查打印的内容来判断测试是否成功，所以对System .err的程序输出会把Jester弄混。
Jester determines if the tests succeed by checking what's been printed, so program output to System.err often confuses it.
另外，您应该能够访问一个用于测试文件和打印访问的Windows环境。
In addition, you should have access to a Windows environment that you can use to test file and print access.
如果Excel中的打印预览正确显示，则说明Excel链接测试成功。
If a print preview in Excel appears correct, the test of the Excel Link is successful.
虽然这段代码是针对Printer的，但无论测试的是打印还是初始化，无论printer是方法调用的目标还是方法参数，都没有关系。
While this code is specific to a Printer, it is oblivious to whether the test is for printing or initialization, or to whether Printer is the target of a method call or a parameter to a method.
当然，真正的测试是实际打印web页面。
The real test, of course, is to actually print your Web page.
从上面执行的xev测试可以看到，单个按键或释放事件将导致xev程序打印四行或五行输出。
As you may recall from the xev testing performed above, an individual key press or key-release event causes four or five lines to be printed by the xev program.
现在得到了XML测试文件的内容，我使用value - of标签打印运行的测试名，后面通过xsl：text标签增加了回车换行符(如清单5所示)。
Now, with the contents of the XML test file in hand, I use the value-of tag to print the name of the test run followed by a carriage return with the XSL: text tag (see Listing 5).
现在得到了XML测试文件的内容，我使用value - of标签打印运行的测试名，后面通过xsl：text标签增加了回车换行符(如清单5所示)。
Now, with the contents of the XML test file in hand, I use the value-of tag to print the name of the test run followed by a carriage return with the XSL: text tag (see Listing 5).
应用推荐