我们出行前的打包过程大致如此：我需要绒布长袖衫吗？
Our packing process tends to go like this: Will I need a fleece?
这一节的其余部分将指导您完成先前构造的演示应用程序的打包过程。
The rest of this section steps you through this process for the demo application you just constructed.
介绍了木片压缩自动打包机的结构和自动打包过程，并对其进行经济分析。
This paper introduced the structure of the wood chip compressing packing machine and packing voluntarily process, and analyzed its economic benefit.
如果是使用排斥策略添加新文件或目录，这些文件或目录的内容在打包过程中会被包含进来。
If you add new file or directory when using an exclude strategy, the file or directory content will be included during packaging.
这个内容被打包成为一个可下载的“插件”，可以随时加到你的过程库中来。
This content is packaged as downloadable "plug-ins," which can be added at any time to your processes library.
得到票数最多，最能反映打包产品预订过程的价值的名字成为最后的获胜者，这名用户将获得一次价值10,000美元的旅游度假产品。
The entry that receives the most votes as best characterizing the value of the package booking process will win the contest and earn a vacation worth up to $10, 000.
这将为领域增加导航，比如soa、遵从性管理、地域分布式开发，以及对敏捷核心过程的打包应用开发。
This will add guidance for domains such as SOA, compliance management, geographically distributed development, and packaged application development to an agile core process.
迁移过程的中心是打包VM 的挂起状态（存储在内存中），并将这些包移动到新主机上，然后恢复 VM来执行相关操作。
The process of migration centers around packaging the suspended state of the VM (represented by memory) and moving those pages to a new host, and then restoring the VM to execute.
持续集成服务器能自动从代码库中获取源代码、编译、测试、打包并安装，在此过程中出现任何错误它都会发出通知。
A continuous integration server will automatically retrieve source code from the repository, compile, test, package and install it, signaling any errors that appear during the process.
EDA带来的革新不仅仅出现在平台中间件中，而且也出现在打包应用、开发工具、业务过程管理和监视、以及软件行业的其它部分中。
EDA will foster innovation not only in platform middleware but also in packaged applications, development tools, business process management and monitoring, and other software industry sectors.
所有的内容都可以很容易地打包成一组交付的过程，并获取与不同项目类型相关的过程内容。
All of this content can easily be packaged into a set of delivery processes, capturing the aspects of the process content that is relevant for different project types.
它还包括了基于RUP的方法内容和打包在不同变体版本中的过程。
It also contains RUP-based method content and processes packaged in different variants.
您还可以从称为打包的过程的一组现有变量中创建一个tuple。
You also can create a tuple from a set of existing variables in a process called packing.
MSBuild扩展包是一套开源类库，包含了构建过程中常用的自动化编译、打包及环境设置等MSBuild任务。
The MSBuild Extension pack is an open source library containing commonly-needed MSBuild tasks to automate the full compiling, packaging, and environment setup build process.
开发者所要做的，也许只是重新打包Android包文件(.apk)；但对于用户，这一过程完全透明，并且功用完全像是一个本地应用程序。
It seems developers only need to repackaging Android package files (.apk), but for users, the process is entirely transparent, and will function exactly like a native application.
存根的目的是将参数打包到远程过程中，可能将这些参数放入标准模式中，然后构建一个或多个网络消息。
The purpose of the stub is to package the arguments to the remote procedure, possibly put them into a standard format, and then build one or more network messages.
在这个由固定和不定因素组成的方程中有三个主要影响方面：打包、传输和解包过程中的数据。
The three primary areas in this equation consisting of fixed and variable factors are: the marshalling, transport, and unmarshalling of the procedure data.
RPC服务器将过程的结果打包并将那些结果发送回调用者。
The RPC server bundles up the results of the procedure and sends those results back to the caller.
本文介绍使用配套工具来打包中心的过程。
This article describes the process by which hubs are packaged using the accompanying tools.
搬迁前打包方法不管你是不是挑选中关村搬迁公司帮你搬迁，收拾打包的过程都需要自己完结。
Packing method before we moved no matter whether you choose the zhongguancun moving company to help you move, pack packaging process is the need to end.
如果没有打包在应用程序中，那么您可以在应用程序部署过程中在Plan字段中指定计划文件。
If it is not packaged with your application, then you can specify the plan file in the plan field during application deployment.
当使用基于 Cloudscape 的应用程序时，可以遵循标准的WebSphere ApplicationServer打包和部署过程。
You can follow the standard WebSphere Application Server procedures for packaging and deployment when working with Cloudscape-based applications.
由于测试项目是用和其他Silverlight应用程序一样的方式来打包，所以为了运行测试也无需进行特别的安装过程。
Since the test projects are packaged like any other Silverlight application, there's no special installation process to run the tests.
脱机portlet的打包与传统的portlet开发过程相同，因此这里我们不再详细讨论。
The packaging of offline portlets is almost identical to traditional portlet development, so we won't go into detail on this topic here.
当辅助服务成为了旅游过程中更加重要的组成部分时，Amadeus在努力使非打包产品的方式能让行业的所有参与者受益。
As ancillary services become an ever more significant part of travel, Amadeus is working hard to ensure that the benefits of an unbundled approach can be enjoyed by all in the industry.
因为制造商想在打包手套之前，确定它们是优质的。 所以生产周期是他们确保（手套）有具备强有竞争力的价格和质量控制的过程。
The production cycle is where they ensure competitive pricing, and quality controls enter the process here, as they want to make certain the gloves are exceptional before they pack them.
钢琴型号不同重量也不同，一般来说钢琴重量都在200公斤，在搬运过程中要根据钢琴自身情况进行箱体打包。
Piano model different weight is also different, generally speaking the piano in the 200 kg weight, in the process of handling according to the piano box packaging in accordance with its own situation.
钢琴型号不同重量也不同，一般来说钢琴重量都在200公斤，在搬运过程中要根据钢琴自身情况进行箱体打包。
Piano model different weight is also different, generally speaking the piano in the 200 kg weight, in the process of handling according to the piano box packaging in accordance with its own situation.
应用推荐