他们似乎担忧的就是那将会对我们的集体自尊心构成极其可怕的打击。
They seem concerned that it will constitute a horrific blow to our collective ego.
的人，应该保持密切的联系。长期失业的人自尊心往往会大受打击，因此需要经常从支持你的朋友、前同事和老板，以及亲戚那里获得鼓励。
Being out of work for a long time is so hard on your self-esteem that you need a regular dose of encouragement from friends, former colleagues and bosses, and relatives who are on your side.
实际上他离开这个工作是由于接受不了被小小地降职，因为他觉得对于自己的自尊心来说是一个打击。
He was actually laid off from his job because he wouldn't accept a small demotion in title because he felt it was a blow to his dignity.
如果他总是不喜欢自己的外表，他的自尊心可能会受到打击，他的信心也会滑坡。
If he gets too focused on not liking the way he looks, a guy's self-esteem can take a hit and his confidence can slide.
那项失败是对我自尊心的一个打击。
那些再三打击你的自信和自尊心的人也是了解你潜力的人，即便你自己都没意识到你的潜能。——英国电影人韦恩·杰拉德·特罗特曼。
People who repeatedly attack your confidence and self-esteem are quite aware of your potential, even if you are not. —Wayne Gerard Trotman.
亲人死亡、家庭破裂、失恋、严重的躯体疾病、学习和工作中的困难和挫折等应激事件容易使人自尊心受到打击而诱发此病症。
Loved ones, family breakdown, love, serious physical illness, learning and work difficulties and setbacks and other stressful events are easy to cause people's self-esteem and cause this disease.
那对我的自尊心是个打击。
她不得不接受这笔钱，这是对她自尊心的打击。
这对我的自尊心是个打击，并意味着我得去找个新工作。
It was a blow to my ego, and meant I would have to look for a new job.
可能原因：过去的某个时刻，你的自尊心受到了打击。后来你决定对自己生气比对别人生气总要更保险、更方便。
Why you Might Do it: Somewhere along the line, your self-esteem took a beating and you decided that sometimes it's just safer and easier to be mad at yourself than at someone else.
这对女性的自尊心是一种巨大的打击。
This is a huge blow to a woman's sense of self-worth, she added.
班主任思想比较腐朽，典型的重男轻女，没有鼓励，有的只是在班上一次次打击我的自尊心。
The head teacher who had to accept me as her student was our math teacher, typically valuing the male child only with decadent ideas, hit my self-esteem by many methods.
千万别让考猪成绩打击你的自尊心。
我们的自尊心最近受到了一些打击，但我们会在罗马展示我们的骄傲。
Our pride has been dented lately but we'll show all our pride in Rome.
我们的自尊心最近受到了一些打击，但我们会在罗马展示我们的骄傲。
Our pride has been dented lately but we'll show all our pride in Rome.
应用推荐