这绝对是男人一生中最打击自信心的事情之一。
This has to be one of the biggest confidence busting events in a man's life.
相反，意料之外的事情会打击自信心，甚至使问题变得更难以解决。
Surprises, on the other hand, will undermine confidence and make it even tougher to move forward.
在任何事务，最好的似乎是用不合理的自信打击多数人，但他们正是以此来登顶的。
The best in every business are likely to strike most people as irrationally confident, but that's how they got to the top.
但我们担心越来越多过重的马桶座不仅会伤害孩子的健康，还会打击他们的自信。
We are concerned that the growing trend of heavy toilet seats poses a risk not only to their health, but to their confidence.
然而，实验也让她吃了不少苦头。 她说，“我再也不会干这样的傻事了，不洗头不洗澡影响朋友关系、家庭关系，也打击自己的自信。
“I'd never want to do anything like that again because not washing affects your friendships, family relationships and self-confidence,” she says.
他写信给我，告诉我,他一直在关注我的工作，而我颠覆了他毕生的心血,我极大地打击了他的自信心。
He wrote to me and he said that he had been studying my career, and I undermined his entire life's work and I've lost not one but two levels of his confidence.
不要忘记宽恕自己弗雷德里克说：“对有些人来说，宽恕自己是最大的挑战。如果不宽恕自己，自信心便会受到打击。”
Don't forget to forgive yourself "for some people, forgiving themselves is the biggest challenge," Frederic says, "but it can rob you of your self-confidence if you don't do it."
当你向理想努力投入的时候，你失去了机会和路径，更不用说打击了你的自信。
When you drive hard toward one ideal, you miss opportunities and paths, not to mention hurting your confidence.
我担心的是，他的自信心还没受到考验。自信心受到打击能削弱他的天赋——虽然他很有天分。
The fear has to be, however, that his confidence does not suffer. That situation could diminish his talent—something he does have bags of.
自信心受到打击能削弱他的天赋——虽然他很有天分。
That situation could diminish his talent—something he does have bags of.
最后打击一下你认为游戏者都受排斥的观念：一个研究发现玩游戏的白领专业人员要更自信和有社交能力。
And strike your notions of gamers as outcasts: one researcher found that white-collar professionals who play video games are more confident and social.
当我们倍感压力时通常也会感到自己对场面失去了控制——这会打击我们的自信心。
When we feel stressed we often feel out of control of the situation - which undermines our self confidence.
对于完美的期待不仅会打击你的自信，同时它也限定了你去尝试的愿望。
Not only can that expectation of perfection batter your self-confidence, it also limits what you're willing to try.
那些再三打击你的自信和自尊心的人也是了解你潜力的人，即便你自己都没意识到你的潜能。——英国电影人韦恩·杰拉德·特罗特曼。
People who repeatedly attack your confidence and self-esteem are quite aware of your potential, even if you are not. —Wayne Gerard Trotman.
他们的话是对我自信心的一次重大打击。
梦到牙齿脱落，暗指你的自信心被打击了！
Teeth falling out indicates that a situation is causing you to lose confidence.
如此看来，这样大的日全食，对人的自信心是有打击的。
It seems, such a total solar eclipse, crack down on the people's self-confidence.
那些人既伤害了我的身体又打击了我的自信心。
本来英语就不好！弄个法语出来，打击我的自信啊！
Originally my English is poor, now get out a French, attack my self_confidence.
工业化国家自信受打击，不是说说而已。
The blow to the confidence of the industrialised countries cannot be understated.
我想我比较擅长头顶上打击，而且比起反手球，我比较有自信正手肩上击球。
I think I'm better at playing overhead strokes. And I felt more confident using a forehand overhead-stroke than a backhand one.
许多时候都看来筋疲力尽而世界杯似乎打击了他的自信心。
Looked knackered alotof the time and the world cup seemed to smash his confidence.
在今日重视形象的社会，身高若矮人一截可能会对自信造成打击。
In today's image-conscious society, not being as tall as everyone _(7)_ can be a blow to one's confidence.
“我是世界上最伟大的打击手，”他自信满满。
I'm the greatest batter in the world! He is full of confidence.
大学生活的几年里，当我参加第一次面试时，我的自信心受到了沉重的打击。
I received a devastating blow to my self-confidence in the first interview of my college years.
于是，你的自信心会受到打击，进而导致下一句话表达得更差。（2）另一些略有经验的人可能会直接用英语来组织句子。
Such a phenomenon will hurt your confidence, and your next sentence may come out even worse. (2) Other more experienced people may compose the sentence in English directly.
看着同学们都能够自如的使用电脑，而自己连开机打字都不会，这种差距，狠狠打击了张锦云的自信心。
Look at what classmates can freely to use computer, and oneself switch on the mobile phone repeatedly type won't, this differentia is apart from, firm firm beat self-confident heart of Zhang Jinyun.
如果你现在所处的环境让你备受打击，比如说有一段不健康的关系或者一份痛苦的工作，如果你想提高自信的话，你就要改变你现在的处境。
If you're in a situation where you're discouraged, such as an unhealthy relationship or a miserable job, you have to change that situation if you want your self-confidence level to grow.
如果你现在所处的环境让你备受打击，比如说有一段不健康的关系或者一份痛苦的工作，如果你想提高自信的话，你就要改变你现在的处境。
If you're in a situation where you're discouraged, such as an unhealthy relationship or a miserable job, you have to change that situation if you want your self-confidence level to grow.
应用推荐