中国愿同美国建立两国共同打击网络犯罪高级别联合对话机制。
China is ready to set up a high-level joint dialogue mechanism with United States on fighting cyber crimes.
中国愿同美国建立两国共同打击网络犯罪高级别联合对话机制。
China is willing to work with the United States to establish bilateral common cybercrime high-level dialogue mechanism.
沃尔恰的本地警察开始意识到，要打击网络犯罪必须得有专职人员。
Back home, the local police were starting to realize they needed people on the cybercrime beat full-time.
我们承诺合作加强国际信息安全，并对打击网络犯罪予以特别关注。
We express our commitment to cooperate for strengthening international information security. We will pay special attention to combat cybercrime.
中美双方同意，建立两国打击网络犯罪及相关事项高级别联合对话机制。
The two sides also agree to establish a high-level joint dialogue mechanism on fighting cybercrime and related issues.
中美两国开展对话合作、共同打击网络犯罪，符合双方和国际社会的共同利益。
It serves the common interests of both sides and the international community to carry out dialogue and cooperation and jointly combat cyber crimes.
鉴于网络犯罪的跨国性，国际社会应通过国际刑事立法方式协调打击网络犯罪。
Considering the transnational characteristic of cyberspace crime, international society should crack down on cyberspace crime harmoniously through international legislation.
为了打击网络犯罪，我们首先要确定网络犯罪地点，包括行为地、结果地，这是正确行使司法管辖权的前提。
In order to combat network crime, the place of network crime including action place and result place shall be determined, which serves as the prerequisite of properly using judicial act.
因此，在目前研究和使用网络监听技术及相关工具，对于防护网络安全、打击网络犯罪具有重要的现实意义（略）。
Therefore, studying and using network-monitoring technology and the correlate tool in present, it is important and practical significance for protecting network security and attacking network crime.
本周三，美国白宫高度赞誉了中美双方为打击网络犯罪进行的首次部长级对话，双方为加强双边关系迈出了重要一步。
Thee White House on Wednesday lauded the first China-US ministerial dialogue on fighting cyber crimes as "an important step" that will strengthen the bilateral relations.
鉴于现行法律中关于打击网络犯罪活动的条款不够完善，不具威慑力，有关部门已起草了新的法律文件准备提交议会批准。
Since the existing legal provisions on the fight against cyber-crime is not perfect enough, not deterrence. new departments have drafted a legal document submitted to Parliament for approval.
前国家高科技刑侦组负责人莱恩·海因兹说，锁定并扰乱黑客组织，例如“俄罗斯商业网络”黑客组织，很长一段时间以来都是打击严重有组织犯罪署(Soca)的讨论话题。
According to Len Hynds, former head of the National High-Tech Crime Unit, targeting and disruption of hacking groups such as the Russian Business Network has long been a topic of discussion at Soca.
网络安全是关于在网络空间里打击威胁和犯罪。
Cybersecurity is about combating threats and crimes in cyberspace.
根据一位高层消息人士的说法，“网络反击战”已经在英国启动，由打击严重有组织犯罪署（Soca）和伦敦警察局电子犯罪组协同部署人员。
According to well-placed sources, work on "strikeback" has already begun in the UK, with the Serious Organised Crime Agency (Soca) and the Metropolitan police's e-crime unit working to deploy teams.
打击网络赌博犯罪活动，一方面需要从信息情报入手，拓宽破案途径，强化证据意识，提高取证能力。
To strike the crime of net - gambling, we should begin with intelligence, open up ways of case solving, strengthen the awareness of evidence, and improve the capability of obtaining evidence.
所以如何防范和打击日益增加的计，算机网络犯罪成为刑法学研究领域最引人关注的课题。
So how to prevent and against the increasing computer network crimes become the most attention issues of the Penal study.
剖析了网络犯罪的概念，分析其特点以便准确的把握网络犯罪，从而为有效的打击预防网络犯罪提供便利。
It is to analyze the concept of net crime and its characteristics so as to understand exactly the net crime and provide convenience for the program of preventing and defeating net crime.
并在此基础上，针对网络犯罪的特点，综合运用多种侦查手段，积极开展侦查，以及时发现和打击犯罪。
And in this foundation, we should study network crime characteristic, utilize all kinds of detection method, discover and attack crime positively.
因此，打击该种犯罪，要完善法律法规，加强网络犯罪立法的国际协调与合作。
Therefore, we should perfect laws and regulations, strengthen international cooperation and coordination in legislation of network crime in order to attack such kind of.
从取证与反取证两方面分析计算机犯罪的特征，研究反取证技术的根源，可有效地保护国家信息网络安全，打击犯罪。
Analyzing computer crime through forensics and anti-forensics, we should find out the origin of anti-forensics to protect national information network security and beat crime.
从取证与反取证两方面分析计算机犯罪的特征，研究反取证技术的根源，可有效地保护国家信息网络安全，打击犯罪。
Analyzing computer crime through forensics and anti-forensics, we should find out the origin of anti-forensics to protect national information network security and beat crime.
应用推荐